Le maçon a commencé par un lissage soigné du béton pour éviter les petites bosses.
The mason began by carefully smoothing the concrete to avoid small bumps.
Une route ras sans trous ni bosses rend le trajet beaucoup plus confortable.
A smooth road with no holes or bumps makes the drive much more comfortable.
Les riders peuvent se fatiguer rapidement en manœuvrant à travers plusieurs bosses successives.
Riders can tire quickly when maneuvering through multiple moguls in succession.
La compétition de ski de bosses a attiré des athlètes du monde entier.
The mogul skiing competition attracted athletes from all over the world.
Un véhicule avec une garde au sol plus élevée gère mieux les bosses et les creux.
A vehicle with higher ground clearance handles bumps and dips more comfortably.
Le parcours de golf est en pente douce, avec quelques bosses discrètes.
The golf course is laid out with a gradual incline and a few subtle bumps.
Laisse-moi lisser ce rideau, il tombe mal à cause de toutes ces bosses.
Let me smooth this curtain; it's hanging badly because of all those bumps.
Il a choisi des lunettes de ski orange pour mieux repérer les bosses sur la piste.
He picked orange ski goggles so he could spot the bumps on the slope more easily.
La peau de l'orange est légèrement rugueuse, avec de petites bosses bien visibles.
The orange peel is slightly rough, with tiny bumps you can clearly see.
Un bon pilote de motocross doit savoir garder son équilibre en sautant de grandes bosses.
A good motocross rider has to keep their balance when jumping over big bumps.
Le dallage du salon nécessite un sol bien préparé, sans fissures ni bosses.
Paving the living room floor requires a well-prepared base, free of cracks and bumps.
Sans rouleau à gazon, la pelouse reste irrégulière, avec de petites bosses partout.
Without a lawn roller, the lawn stays uneven, with little bumps everywhere.
Il y a deux bosses vertes à partir d'une des ampoules.
There are two green bumps starting from one of the bulbs.