Download for Windows Premium
Publiciteit
boss
/bɒs/
/bɔs/
After several attempts, he has his boss on the phone.
Après plusieurs tentatives, il a son patron au bout du fil.
She accused her boss of promoting people without rhyme or reason.
Elle accusait son patron de promouvoir les gens sans rime ni raison.
He finally decided to confront his boss about the unfair working hours.
Il a finalement décidé de percuter son chef au sujet des horaires injustes.
She's been stuck with her boss's sexist remarks for months.
Elle se tape les remarques sexistes de son chef depuis des mois.
The boss likes to shake hands with every employee each morning.
Le patron aime serrer la main à chaque employé tous les matins.
She regained her cool before calling her boss to explain everything.
Elle a repris son sang-froid avant d'appeler son patron pour tout expliquer.
He rolled the dice by confessing everything to his boss today.
Il a jeté les dés en avouant tout à son patron aujourd'hui.
She swore her corrupt boss would answer for his crimes eventually.
Elle a juré que son patron corrompu répondrait un jour de ses crimes.
Great, my boss finally approved the dates for my vacation.
Chic alors, mon patron m'a enfin accordé mes dates de vacances.
Everyone knows he's the boss's spoiled child around here.
Tout le monde sait que c'est l'enfant gâté du patron ici.
He made that tough decision under pressure from his demanding boss.
Il a pris cette décision difficile sous l'influence de son patron exigeant.
She called her boss at exactly noon to announce her final decision.
Elle a appelé son patron à midi même pour annoncer sa décision définitive.
He's fighting to break free from his boss's excessive control.
Il se bat pour être libéré du contrôle excessif de son patron.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met boss: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans

! boss about v.
mener
"She likes to boss about her younger siblings."
! boss around v.
régenter
"He likes to boss around his coworkers."
! boss someone about v.
donner des ordres à quelqu'un
"She always tries to boss me about at work."
like a boss adv.
comme un chef · comme un pro
"She handled the presentation like a boss."
! show who's the boss exp.
montrer qui est le patron
"He wanted to show who's the boss in the meeting!"
! boss from hell n.
patron infernal · chef infernal
"My boss from hell made me work all weekend."
! boss it v.
prendre les choses en main
"She decided to boss it and lead the team to victory."
! in good with the boss adj.
en bons termes avec le patron
"She is in good with the boss, so she got the promotion."
! one's own boss n.
son propre patron
"He decided to become his own boss to have more freedom."
! show someone who is the boss v.
montrer qui est le patron
"He decided to show his team who is the boss."
! show who's boss v.
montrer qui commande
"He decided to show who's boss by making all the decisions."
! the big boss of n.
grand patron
"He is the big boss of the company."
! who died and made you boss exp.
qui t'a nommé chef
"Who died and made you boss of the group?"
! who died and made you the boss interj.
et depuis quand c'est toi le chef
"Who died and made you the boss, anyway?"
! boss cocky n.
patron confiant · leader assuré
"The team followed the boss cocky's instructions without question."
! barbecue the boss v.
critiquer sévèrement le patron
"The employees were ready to barbecue the boss during the meeting."
boss key n.
touche de panique
"Pressing the boss key hides the game and shows a spreadsheet."
! boss up v.
prendre sa vie en main
"He decided to boss up and start his own business."
! pannikin boss n.
petit chef · chef d'équipe
"The pannikin boss assigned tasks to the team."
straw boss n.
chef d'équipe informel
"The straw boss gave us our tasks for the day."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor boss in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 56584. Exact: 56584. Verstreken tijd: 105 ms.