We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aussi bien techniques
His delegation was disappointed that Members had not been able to finalize the Agriculture and NAMA modalities this year, despite some positive movement witnessed on many of the difficult issues during the previous months, both at technical and political levels.
La délégation thaïlandaise était déçue que les Membres n'aient pu achever les modalités concernant l'agriculture et l'AMNA avant la fin de l'année, malgré les quelques avancées réalisées les mois précédents sur bon nombre de questions difficiles, aussi bien techniques que politiques.
Chinese Japanese Thanks to our experience we are able to provide translations in different sectors, both at technical and commercial level, such as
Chinois Japonais Grâce à notre expérience nous sommes en mesure d'offrir des traductions dans des nombreux secteurs, aussi bien techniques que commerciaux, comme
The domain definition allows restricting the possible compositions of services, both at technical and semantic level.
La définition d'un domaine permet de restreindre les compositions possibles, aussi bien au niveau technologique qu'au niveau sémantique.
The goal of these internal policies is to promote the professional development of our employees so as to provide attractive conditions to new employees, achieve employee loyalty and offer our clients a team of high-performing professionals both at technical and human levels.
La finalité de cette politique interne est de favoriser l'épanouissement professionnel de nos collaborateurs afin de proposer des conditions attractives pour les nouveaux salariés, fidéliser les collaborateurs actuels et proposer à nos clients des professionnels performants sur le plan technique comme sur le plan humain.
After intensive negotiations, both at technical and ministerial level, on the basis of draft decisions with approximately 500 square brackets, it was not possible to reach a comprehensive agreement on key political issues.
Après d'intenses négociations, aussi bien au niveau technique que ministériel, sur la base de projets de décision contenant près de 500 points, il n'a pas été possible d'atteindre un accord global sur les problèmes politiques clés.
It will orient around steps in the decarbonisation pathway, looking both at technical and operational measures that can be taken in the short term and about future measures that will require more intense thought and preparation.
Le processus vise à dégager des orientations en matière de décarbonisation par le biais de mesures techniques et opérationnelles applicables à court terme et de mesures futures réclamant une réflexion et une préparation plus intenses.
The active participation of the IMF will be sought, both at technical and financial level.
There had been a lot of participation both at technical and Ambassadors' level, which showed there was both interest and commitment.
La participation avait été forte, tant sur le plan technique qu'au niveau des ambassadeurs, témoignant de l'intérêt et de l'engagement de chacun.
The last consultation meeting was held in Brussels in 1998 and Loyola de Palacio proposed to relaunch such regular consultations both at technical and political levels (on nuclear safety, waste management, new generation of reactor).
La dernière réunion dans ce sens a eu lieu à Bruxelles en 1998, et Loyola de Palacio a proposé de rétablir l'usage des consultations techniques ou politiques (portant sur la sécurité nucléaire, la gestion des déchets ou les réacteurs de nouvelle génération).
Mr Millan and his officials in the Commission have been working since 1989 to help resolve these problems and have had numerous contacts with the Italian administration both at technical and political level.
M. Millan et ses collaborateurs de la Commission s'efforcent, depuis 1989, de contribuer à résoudre ces problèmes; ils ont établi de nombreux contacts avec l'administration italienne, tant avec les experts qu'avec les responsables politiques.
The 'ClimateHouse partner' title is a recognition that the Institution awards to companies that stand out in the fields of sustainability, energy efficiency and quality of life of users, ensuring transparency both at technical and commercial level.
Le titre de Partenaire CasaClima est une reconnaissance que l'Agence confère aux entreprises qui se distinguent dans les domaines de développement durable, de l'efficience énergétique et de la qualité de vie des usagers, garantissant la transparence tant au plan technique que commercial.
The UNECE addresses the pan-European inland navigation issues both at technical and policy levels.
La CEE s'intéresse aussi bien aux aspects techniques que réglementaires de la navigation intérieure paneuropéenne.
Commissioner Fischer Boel reported to the Council on recent bilateral and multilateral contacts, both at technical and political level, and on the outlook for the next phase of negotiations.
Mme Fisher-Boel, membre de la Commission, a rendu compte au Conseil des contacts bilatéraux et multilatéraux qui ont eu lieu récemment aux niveaux technique et politique et l'a informé des perspectives concernant la prochaine phase des négociations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.