Vertaling van "both capc" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A further analysis of the evaluation tools provides quantitative and qualitative data that both CAPC and CAPC are having an impact on the social capital at the individual (program participant) and collective (project) levels.
Une analyse plus poussée des outils d'évaluation engendre des données quantitatives et qualitatives qui démontrent que le PACE et le PCNP affectent tous deux le capital social, tant sur le niveau plan individuel (personnes qui participent au programme) que collectif (projet).
As national community-based health promotion interventions, both CAPC and CPNP support community groups in establishing and delivering services that address the needs of particular at-risk groups.
En tant qu'outils d'intervention communautaire en promotion de la santé, le PACE et le PCNP aident les groupes communautaires à établir et à fournir des services qui portent sur les besoins de groupes particuliers à risque.
Data from both CAPC and CPNP participant surveys, case studies, and program document reviews highlight the dimensions of the variety of knowledge and skills gained.
Les données des sondages auprès des participants au PACE et au PCNP, des études de cas et des examens des documents de programme mettent en évidence la variété des connaissances et des compétences acquises.
The adoption of healthy practices through both CAPC and CPNP relate to both the health and social development of children as well as adult participant health and well-being.
L'adoption de pratiques saines grâce au PACE et au PCNP a un lien avec la santé et le développement social des enfants ainsi que la santé et le bien-être des participants adultes.
Case studies for both CAPC and CPNP funded sites highlighted the value of peer-to-peer support for teens and other at-risk women and children.
Les études de cas pour les sites financés par le PACE et le PCNP ont souligné la valeur du soutien des pairs pour les adolescents et les autres femmes et enfants à risque.
Both CAPC and CPNP were designed to support priority populations, especially children and families living in conditions of risk.
Le PACE et le PCNP ont été conçus pour appuyer les populations prioritaires, surtout les enfants et les familles qui sont exposés à des risques.
For all risk factors, both CAPC and CPNP families exhibit conditions of risk greater than the general population.
Pour tous les facteurs de risque, les familles du PACE et du PCNP affichent des conditions de risque plus grandes que la population générale.
Both CAPC and CPNP programs are not necessarily offered together in all communities.
Les programmes du PACE et du PCNP ne sont pas nécessairement offerts tous les deux dans toutes les communautés.
The National Projects Fund (NPF), established in 1997, is an integral component of both CAPC and CPNP.
Le Fonds pour les projets nationaux (FPN), établi en 1997, est une composante intégrale du PACE et du PCNP.