His fishing rods were secured with a bungee, preventing them from bouncing around.
Ses cannes à pêche étaient fixées avec un élastique, les empêchant de rebondir.
And I can't keep bouncing around like this.
Je ne peux continuer de rebondir comme ça.
Her hairstyle had a shrublike appearance, with curls bouncing around her face.
Sa coiffure avait un aspect touffu, avec des boucles rebondissant autour de son visage.
Some have spotted beach balls bouncing around Playforia.
Certains ont repéré des ballons de plage rebondissant autour Playforia.
At the roulette table, the sheer randomness of the ball bouncing around always fascinates newcomers.
À la roulette, l'aléa de la bille qui rebondit fascine toujours les nouveaux venus.
Time to stop bouncing around, felicity.
Il est l'heure d'arrêter de rebondir, Felicity.
He was juiced up before the concert, bouncing around the dressing room.
Il était survolté avant le concert, à sautiller partout dans les loges.
She gets amped up before every game and can't stop bouncing around.
Elle devient survoltée avant chaque match et n'arrête pas de sautiller partout.
The teacher sighs when she sees the children bouncing around instead of doing their work.
Le professeur soupire en voyant les enfants sauter partout au lieu de faire leurs exercices.
The excitable puppy wouldn't stop bouncing around its owners, barking nonstop.
Le chiot sauteuse n'arrêtait pas de bondir autour de ses maîtres en aboyant.
The kids were full of pep this morning, bouncing around the kitchen.
Les enfants étaient pleins d'entrain ce matin, à sauter partout dans la cuisine.
As soon as the polka started, the children began bouncing around everywhere.
Dès que la polka a commencé, les enfants se sont mis à sautiller partout.
My sister's friends spent hours bouncing around in the inflatable bouncy castle.
Les amis de ma sœur ont passé des heures à sauter dans le château gonflable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.