programmes de commercialisation des vêtements de marques
Of course, this is a moving target depending on packer, local market or in some cases branded programs.
Bien sûr, c'est une cible mobile en fonction de l'emballeur, du marché local ou, dans certains cas, des programmes de marque.
Our branded programs cover more than 17.5 million households and 770,000 businesses.
Nos programmes de marque couvrent plus de 17,5 millions de foyers et 770000 entreprises.
"Ontario Corn Fed Beef is a success story that could serve as a blueprint for branded programs across Canada that promote the Canadian Beef Advantage," said CCA President Dave Solverson.
« L'Ontario Corn Fed Beef est une histoire de réussite qui pourrait servir de modèle pour les programmes de marque à travers le Canada qui favorisent l'avantage du bœuf canadien », a déclaré le président du CCA, Dave Solverson.
It focuses on building both large, private label and branded programs with its retailers.
Elle met l'accent autant sur l'établissement de grandes marques de distributeurs que sur les programmes de branding en partenariat avec ses détaillants.
In order to fully understand this challenge, let's look at the definition of carcass quality which in today's marketplace with natural, organic and numerous branded programs is getting more difficult to define.
Afin de comprendre pleinement ce défi, regardons la définition de la qualité de carcasse qui, dans le marché d'aujourd'hui, avec les programmes naturels, biologiques et les nombreuses marques, est de plus en plus difficile à définir.
The guest experience is about evaluating the impact of the museum's identity and branded programs on visitors' interactions with a museum.
Évaluer l'expérience des visiteurs, c'est évaluer l'impact qu'ont l'identité et les programmes particuliers d'un musée sur la façon dont les visiteurs interagissent avec ce musée.
While we were supporting De Beers branded programs, people started to ask us for generic grading of diamonds.
Alors que nous soutenions les programmes de marque de la De Beers, les gens ont commencé à nous demander la certification générique des diamants.
The Company also announced that it has been successful in securing new Gildan branded programs with national retail customers.
La Société annonce également avoir réussi à obtenir de nouveaux programmes de commercialisation de produits de marque Gildan auprès de clients nationaux de la vente au détail.
In order to maximize the opportunity provided by the new branded programs, the Company is making a significant investment in advertising in support of its Gildan and Gold Toe brands in fiscal 2013.
Afin de maximiser les possibilités offertes par ces nouveaux programmes de commercialisation des vêtements de marques, la Société effectuera un investissement significatif en publicité au cours de l'exercice 2013 pour faire la promotion de ses marques Gildan et Gold Toe.
The Company is continuing to pursue other branded programs including further development of the Gildan brand and the Gold Toe portfolio of brands.
La Société continue à explorer les possibilités d'obtenir d'autres programmes de commercialisation des vêtements de marques, notamment en développant davantage la marque Gildan et le portefeuille de marques Gold Toe.
While the Loyalty Program will function as one unified program, the Legacy Programs will, for the time being, continue to exist as separate branded programs with unique Member communications that focus on properties and marketing opportunities associated with the relevant Legacy Program.
Tandis que le Programme de fidélité fonctionne comme un seul programme unifié, les Anciens programmes continuent actuellement à exister en tant que programmes d'enseignes distincts avec des communications aux Membres exclusives axées sur les établissements et les opportunités commerciales associés à l'Ancien programme concerné.
This renewal saw the council move from over 30 separately branded programs to three umbrella programs-Talent, Insight and Connection-and their associated funding opportunities, including support for partnerships.
Ce renouvellement a permis de ramener quelque 30 programmes distincts à trois programmes-cadres - Talent, Savoir et Connexion - qui offrent des occasions de financement et appuient les partenariats.
In addition, the Company is continuing to pursue opportunities to continue to grow its sales of Under Armour and New Balance branded programs.
De plus, la Société continue à explorer les occasions de faire croître davantage ses ventes de programmes de marques Under Armour et New Balance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.