Le design innovant se mesure aux meilleures marques sur le marché actuel.
The innovative design rivals other top brands in the market today.
Le rayon des produits transformés était bondé de différentes marques et saveurs.
The processed food aisle was crowded with different brands and flavors.
Il a appris à ses dépens comment repasser sans laisser de marques.
He learned the hard way how to iron without leaving marks.
La pince plate sert à maintenir la pièce sans laisser de marques.
Flat-jaw pliers are used to hold the piece without leaving marks.
Un ponçage trop agressif peut abîmer le bois et laisser des marques profondes.
Overly aggressive sanding can damage the wood and leave deep marks.
Attention, ce stylo risque de faire des marques indélébiles sur la nappe.
Careful, this pen could leave permanent marks on the tablecloth.
Dans ce supermarché, plusieurs marques de café sont en réduction cette semaine.
In this supermarket, several coffee brands are discounted this week.
Ce cabinet de conseil a collaboré avec certaines des plus grandes marques mondiales.
This consulting company has worked with some of the biggest brands globally.
Les marques de luxe adaptent chaque détail pour plaire à la haute société.
Luxury brands tailor every detail to please the top rung of society.
Le magasin propose un shampooing premier prix juste à côté des marques connues.
The store offers a budget shampoo right next to the well-known brands.
On a comparé plusieurs marques de pâte à tartiner pendant la dégustation.
We compared several brands of chocolate spread during the tasting.
Dans ce quartier, chaque magasin populaire essaie de proposer des marques différentes.
In this neighborhood, every discount store tries to stock different brands.
Les marques déposent souvent leurs logos pour protéger leur identité distincte sur le marché.
Brands often trademark their logos to protect their distinct identity in the market.
