The chef expertly set alight the brandy, creating a dramatic flambe dish.
Le chef a habilement enflammé le brandy, créant un plat flambé spectaculaire.
But a cantina will be populated with tequila and/or brandy lovers.
Mais les cantinas sont peuplées d'amateurs de tequila et/ou de brandy.
She swirled her brandy snifter to take in the aromas before drinking.
Elle fit tourner son verre à cognac pour sentir les arômes avant de boire.
He gently set his brandy snifter down on the polished wooden table.
Il posa délicatement son verre à cognac sur la table en bois vernie.
In this village, they still distill an excellent artisanal apple brandy.
Dans ce village, on distille encore une excellente eau-de-vie de cidre artisanale.
His grandfather used to make a plum brandy that was famous throughout the village.
Son grand-père fabriquait une eau-de-vie de prune réputée dans tout le village.
The bartender offered a tasting of apple brandy to the curious tourists.
Le barman a proposé une dégustation d'eau-de-vie de cidre aux touristes curieux.
Every year his uncle brings homemade cherry brandy, distilled in the spring.
Son oncle apporte chaque année une eau-de-vie de cerise maison, distillée au printemps.
This local distillery is renowned for its apple brandy, smooth yet powerful.
Cette distillerie locale est réputée pour son eau-de-vie de cidre douce mais puissante.
He finds cherry brandy too strong and prefers to stick with apple juice.
Il trouve l'eau-de-vie de cerise trop forte et préfère rester au jus de pomme.
After the meal, my uncle serves everyone a glass of plum brandy.
Après le repas, mon oncle sert un verre d'eau-de-vie de prune à chacun.
The waiter brought a spotless brandy snifter, along with a small carafe.
Le serveur apporta un verre à cognac bien propre, accompagné d'une petite carafe.
They visited a calvados distillery and learned how this apple brandy is made.
Ils ont visité une distillerie de calvados et ont appris comment on fabrique cette eau-de-vie.