Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
breach of a code
Vertaling van "breach of a code" in Frans
contravention à un code
They are also reproduced in most of our case reports that deal with a serious breach of a code of conduct.
Ils sont aussi repris dans la plupart des décisions du commissaire traitant de cas de contraventions graves à un code de conduite.
a serious breach of a code of conduct
une contravention grave à un code de conduite
All factors do not need to be present to reach the finding that a serious breach of a code of conduct has occurred.
Il n'est pas nécessaire que tous ces facteurs soient réunis pour conclure à l'existence d'une contravention grave d'un code de conduite.
Overall, we view these as reasonable factors to consider when determining whether a serious breach of a code of conduct has occurred.
Dans l'ensemble, nous estimons que ces facteurs sont raisonnables pour déterminer s'il y a eu une contravention « grave » d'un code de conduite.
Even in circumstances where member stations have acknowledged an inadvertent breach of a code or even the station's own standards and practices, they have occasionally gone to extraordinary lengths to correct their error and provide satisfaction to the complainant.
Même après avoir admis qu'ils avaient enfreint par inadvertance les dispositions d'un code ou leurs propres normes et pratiques, certains radiotélédiffuseurs ont fait à l'occasion des efforts extraordinaires pour rectifier leur erreur et donner satisfaction au plaignant.
A breach of a code commitment will only be considered unfair under certain very precise conditions which indicate that the breach would have the effect of being a misleading representation likely to materially distort the consumer's decision about a product.
Le non-respect d'un engagement pris dans un code ne sera considéré comme déloyal que dans des conditions très précises, qui montrent que ce non-respect a pour effet d'être une communication trompeuse susceptible d'altérer de manière substantielle la décision du consommateur concernant un produit.
respecting sanctions and remedial measures that may be imposed or required to be taken in respect of a breach of a code of conduct
prévoir les sanctions et les mesures correctives qui peuvent être imposées à l'égard d'une contravention à un code de conduite
Many contracting issues can be looked at under our legislation, under gross mismanagement, for example, or an abuse of public funds or the breach of an act, or the serious breach of a code of conduct.
When a senior-level person is bullying an entire unit or office, that is wrongdoing as a potential case of gross mismanagement or a potential serious breach of a code of conduct.
Lorsqu'une personne occupe un poste de niveau plus élevé et intimide tout un service ou un bureau, il s'agit là d'actes répréhensibles et éventuellement d'un cas grave de mauvaise gestion ou encore d'un cas grave de contravention à un code de conduite.
A breach of a code commitment will nevertheless only be considered unfair under very precise conditions (for instance, the misleading representation of a product would have to be such that it materially distorted the consumer's decision about the product).
Une infraction au code ne serait néanmoins considérée comme déloyale que dans des conditions très précises (par exemple, la représentation trompeuse d'un produit devrait être telle qu'elle fausse matériellement la décision du consommateur au sujet du produit).
We saw a "serious" breach of a code of conduct, but "serious" was not defined.
Nous y voyons aussi la notion de « contravention grave d'un code de conduite » sans disposer de définition du terme « grave ».
The degree of departure from standards, policies, or accepted practices (in the case of a breach of a code, the degree of departure from the code itself)
La mesure dans laquelle l'acte reproché s'écarte des normes, des politiques ou des pratiques établies (dans le cas du non-respect d'un code, écart par rapport au code lui-même)
But before finding a breach of a code in those situations where I've continued on, I would look at ensuring the individual is given an opportunity-and I'm required to do so by legislation-to present his or her views.
Mais avant de déterminer qu'il y a eu manquement au code dans les dossiers que je continue de traiter, je m'assurerais que l'individu a l'occasion, comme la loi l'exige, de présenter sa version.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 72 ms.
