Ils ont rénové le box pour offrir une meilleure ventilation aux animaux.
They renovated the stall to provide better ventilation for the animals.
Notre système de ventilation perd de l'énergie à travers des conduits mal isolés.
Our ventilation system is losing energy through poorly insulated ducts.
La designer a fourni une ventilation de ses honoraires dans son contrat.
The designer provided a breakdown of the professional fees in her contract.
Une ventilation claire des coûts facilitera les discussions lors des réunions de révision budgétaire.
A clear cost breakdown will facilitate discussion during the budgetary review meetings.
La facture d'électricité fournit une ventilation détaillée de notre consommation.
The utility bill provides a detailed breakdown of our electricity consumption.
Cette chambre au sous-sol est malsaine, sans fenêtre ni ventilation correcte.
This basement bedroom is unhealthy, with no windows and no proper ventilation.
Nous devons examiner la ventilation des coûts avant de procéder à l'achat.
We need to review the cost breakdown before moving forward with the purchase.
Le rapport de contrôle sanitaire mentionne la mauvaise ventilation des cuisines du lycée.
The health inspection report notes the poor ventilation in the high school kitchens.
Un simple automatisme commande toute la ventilation du bâtiment scolaire.
A single automatic control unit manages all the ventilation in the school building.
On a confié la mise en équilibre du système de ventilation à un spécialiste expérimenté.
We brought in an experienced specialist to balance the ventilation system properly.
Elle a étudié le retour d'air dans le système de ventilation.
She studied the return flow of air in the ventilation system.
La chambre exigüe manquait de ventilation adéquate et était étouffante l'été.
The pokey room lacked proper ventilation and felt stuffy during summer.
La cabane a été construite face au vent pour une meilleure ventilation.
The cabin was built facing the windward side for better ventilation.
