In the movie, the hero experiences a breaking point after losing everything he valued.
After the sudden loss, she faced her emotional breaking point.
His level of fatigue is close to the breaking point after ten hours of intense work.
Son niveau de fatigue est proche de la limite après dix heures de travail intense.
His stress is near breaking point; he really should take a few days off.
Son stress est proche de la limite, il devrait vraiment prendre quelques jours de repos.
Their relationship hit a breaking point after months of unresolved conflicts.
Leur relation a atteint un point critique après des mois de conflits non résolus.
Their constant arguments are bringing their relationship to a breaking point.
Les disputes quotidiennes font atteindre un point critique à leur relation de couple.
Every parent has a breaking point when managing their children's demands.
Chaque parent a ses limites face aux exigences de ses enfants.
The unresolved conflict eventually reached a breaking point that couldn't be ignored.
Le conflit non résolu a finalement atteint un point critique qu'on ne pouvait plus ignorer.
Finding a balance can prevent reaching your breaking point in stressful situations.
Trouver un équilibre peut éviter d'atteindre le point de rupture dans des situations stressantes.
The snapping during the argument made it clear they were reaching a breaking point.
Le ton sec durant la dispute montrait clairement qu'ils touchaient un point de rupture.
His breaking point arrived suddenly, catching everyone off guard.
Il a atteint son point de rupture soudainement, prenant tout le monde au dépourvu.
Beef farmers in my riding are stretched to the breaking point.
Les éleveurs de bovins dans mon comté sont au point de rupture.
I'm telling you, last night was my breaking point.
Je vous le dit, hier soir fut mon point de rupture.