He inspected the breech of the rifle for any signs of damage.
Il a inspecté la culasse du fusil pour détecter tout signe de dommage.
Every time I shoot, I check the condition of the breech first.
Avant chaque tir, je vérifie d'abord l'état de la culasse.
In some cases, the breech position of the baby is abnormal.
Dans certains cas, la position de siège du bébé est anormale.
The baby is in a breech position and we can't wait.
Le bébé est en position de siège, il faut agir.
She noticed a small crack in the breech of her pistol.
Elle a remarqué une petite fissure dans la culasse de son pistolet.
He explained how the breech impacts the gun's total efficiency.
Il a expliqué comment la culasse influence l'efficacité globale de l'arme.
The breech chamber is adapted to receive the explosive charge.
Une chambre de la culasse est adaptée pour recevoir la charge explosive.
He pointed out the importance of the breech in firearm mechanics.
Il a souligné l'importance de la culasse dans la mécanique des armes à feu.
Proper maintenance of the breech is crucial for firearm safety.
Un bon entretien de la culasse est crucial pour la sécurité des armes à feu.
Never keep the firearm loaded, even with the breech open.
Ne jamais garder l'arme chargée, même lorsque la culasse est ouverte.
His failure to secure the breech led to a serious accident.
Son échec à sécuriser la culasse a conduit à un grave accident.
Cleaning the breech regularly helps extend the life of a firearm.
Nettoyer régulièrement la culasse aide à prolonger la durée de vie d'une arme à feu.
The gunsmith showcased a unique design for the breech mechanism.
L'armurier a présenté un design unique pour le mécanisme de culasse.