Even with threats and bribes, we shall not be moved from here.
Même avec menaces et pots-de-vin, on ne bougera pas d'ici.
The journalist is investigating dirty business involving bribes in football.
Le journaliste enquête sur une sale histoire de pots-de-vin dans le foot.
You know what? I'll tell them about the bribes.
Previously, she knocked off her senior for taking bribes.
Dans le passé, elle a fait tomber son supérieur pour corruption.
According to his file, he was fired last year for taking bribes.
Selon son dossier, il a été viré l'an dernier pour corruption.
The minister denied ever receiving any bribes during his election campaign.
Le ministre a nié avoir reçu le moindre pot-de-vin pendant sa campagne électorale.
People often say this politician is principled, because she refuses to take any bribes.
On dit souvent que cette femme politique est vertueuse, car elle refuse tout pot-de-vin.
He's straight as a die, so rumors about him taking bribes sound ridiculous.
Il est honnête comme le jour, donc les rumeurs de pots-de-vin semblent ridicules.
Corrupt customs agents rake off bribes before letting the trucks cross the border.
Des douaniers corrompus ratissent de l'argent en pots-de-vin avant de laisser passer les camions.
Corrupt politicians often have loose morals regarding the bribes they receive.
Les politiciens corrompus ont souvent la conscience large concernant les pots-de-vin reçus.
By accepting those bribes, the mayor really made a deal with the devil.
En acceptant ces pots-de-vin, le maire a vraiment pactisé avec le diable.
He was expelled from the organization after being found on the take for bribes.
Il a été expulsé de l'organisation après avoir été surpris à accepter des pots-de-vin.
Despite the bribes offered, the inspector stayed as straight as an arrow, unbending.
Malgré les pot-de-vin proposés, l'inspecteur resta droit comme la justice, inflexible.