Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
broadcast program of
Vertaling van "broadcast program of" in Frans
programme de diffusion
playing the direct broadcast program of the predetermined time-shifted frequency channel in real time by the video server system, and simultaneously recording and storing it
lecture du programme de diffusion directe du canal de fréquence à décalage temporel prédéterminé en temps réel par le système de serveur de vidéo, et enregistrement et stockage simultanés dudit programme
searching at least one broadcast program of the plurality of broadcast programs, the searched at least one broadcast program corresponding to a temporary storage of the received broadcast signal in a storage device enabling a time-shift function
à localiser au moins un programme parmi la pluralité de programmes de diffusion, ledit programme localisé correspondant au stockage temporaire du signal de diffusion reçu dans un dispositif de stockage rendant possible une diffusion différée
a recording judging part identifies a broadcast program of the highest preference of a viewer and judges whether the broadcast program is being recorded, or has been recording-reserved or not by a recording and reproducing part
une partie d'évaluation d'enregistrement identifie un programme de diffusion de la préférence la plus élevée d'un observateur et évalue si le programme de diffusion est en cours d'enregistrement, ou fait l'objet d'une programmation d'enregistrement par une partie d'enregistrement et de reproduction
identifying a broadcast program of the displayed EPG information, according to a user selection, to register the identified broadcast program for preprogrammed playback
identifier par une sélection utilisateur, à partir des informations de GEP affichées, un programme de radiodiffusion qui sera ensuite soumis à une lecture préprogrammée
For example, the broadcast program of the recording-programmed BS channel is not displayed on the TV screen, and only the left BS channel broadcast is displayed.
Par exemple, le programme de diffusion du canal BS programmé pour l'enregistrement n'est pas affiché sur l'écran de télévision, et que seulement la diffusion du canal BS abandonné est affichée.
From 2002 to 2004 he was a columnist of Literaturen, a sophisticated intellectual literary magazine, and from 2005 to 2008 was freelance moderator of Tageszeichen, a broadcast program of WDR.
De 2002 à 2004, il fut chroniqueur pour Literaturen, un magazine littéraire allemand, et de 2005 à 2008, il fut présentateur indépendant de l'émission Tageszeichen du WDR (Westdeutscher Rundfunk).
From 2002 to 2004 he was a columnist of Literaturen, a sophisticated intellectual literary magazine, and from 2005 to 2008 was freelance moderator of Tageszeichen, a broadcast program of WDR.
De 2002 à 2004, il fut chroniqueur pour Literaturen, un magazine littéraire allemand, et de 2005 à 2008, il fut présentateur indépendant de l'émission Tageszeichen du WDR (Westdeutscher Rundfunk).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor broadcast program of in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 641 ms.
