procédé et appareil de diffusion périodique d'un programme de diffusion de lot optimal basé sur le retour client réparti
a method and apparatus for periodically delivering an optimal batch broadcast schedule based on distributed client feedback
un procédé et un système de dérivation périodique d'un programme de diffusion de lot optimal basé sur des données de retour de demande client provenant d'un ensemble réparti de clients recevant la diffusion
a method and system for periodically deriving an optimal batch broadcast schedule based on client demand feedback data from a distributed set of broadcast clients
La délégation a déclaré qu'un programme de diffusion de la Convention relative aux droits de l'enfant avait été élaboré en coopération avec le Conseil supérieur des affaires familiales et l'UNESCO.
The delegation stated that a programme for the dissemination of the Convention on the Rights of the Child had been elaborated in cooperation with the Supreme Council for Family Affairs and UNESCO.
Programme de diffusion de diverses cultures (riz, haricots, maïs et tournesol)
L'important décalage horaire a impacté le programme de diffusion de l'événement en direct.
A ce titre, il développe un nouveau programme de diffusion de la culture scientifique.
À ce titre, il développe un nouveau programme de diffusion de la culture scientifique.
Un programme de diffusion de l'information sur les droits du citoyen, l'identité linguistique et religieuse et le pluralisme culturel.
General information on issues regarding the right to citizenship, linguistic and religious identity and cultural pluralism.
Cet appareil de diffusion diffuse ensuite le programme de diffusion de données dont la constitution à été modifiée.
The broadcast apparatus broadcasts the data broadcast program whose constitution has been changed.
Dans un programme de diffusion de fourneaux améliorés par exemple, l'un des indicateurs de pertinence est le souci qu'expriment les bénéficiaires au sujet de la pénurie de bois de feu.
For example, for a cookstove programme, one indicator of relevance might be the concern that the proposed beneficiaries express regarding fuelwood scarcity.
L'invention concerne un programme de diffusion de publicité et un procédé de diffusion de publicité qui peuvent rendre une publicité plus efficace.
Il faut tenir compte des considérations suivantes si l'on veut garantir l'efficacité d'un programme de diffusion de l'information sur la sécurité et la santé au travail
The following considerations need to be addressed in order to ensure that a dissemination programme for occupational safety and health information will be effective.
Poursuivre le programme de diffusion de la législation nationale et des instruments internationaux destinés à promouvoir les droits des personnes handicapées
Continue with the programme for the dissemination of national and international legal norms relating to the promotion of the rights of persons with disabilities