Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
buffer capital
Vertaling van "buffer capital" in Frans
volant de fonds propres
Buffer Capital
A score below 100% indicates that the available buffer capital is higher than the overall potential loss.
Un chiffre inférieur à 100% indique que le volant de fonds propres disponible est supérieur à la perte globale potentielle.
According to one of the tests, the pension funds improved their "buffer capital utilization" by 13 percentage points (from 101% to 88%) during 2016.
Selon l'un des tests, les caisses de retraite ont amélioré "l'utilisation du volant de fonds propres" de 13 points de pourcentage (de 101% à 88%) en 2016.
The failings of the financial sector require improved regulatory oversight and higher buffer capital requirements.
Pour combler les lacunes du secteur financier, il faut renforcer le contrôle réglementaire et durcir les normes de fonds propres des banques.
This fulfils a warning role and provides an additional buffer capital beyond that strictly required to cover policyholder liabilities.
Cette marge joue à la fois le rôle de signal d'alarme et de "matelas" de fonds propres se superposant au capital strictement nécessaire à la couverture des engagements pris envers les assurés.
The failings of the financial sector certainly require improved regulatory oversight, higher buffer capital requirements, and effective and equitable measures to deal with financial institutions deemed "too big to fail".
Compte tenu des déficiences du secteur financier, il faut certainement améliorer le contrôle réglementaire, exiger un tampon de fonds propres plus important et prendre des mesures efficaces et équitables pour intervenir auprès des institutions financières jugées « trop importantes pour tomber ».
Issuing contingent capital such as these buffer capital notes is an important part of our efforts to further strengthen our capital base.
L'émission de capital contingent tel que ces capital notes de sécurité constitue un élément important de nos efforts visant à renforcer notre capital de base.
Tier 1 buffer capital notes issued with future coupon lower than Tier 1 capital notes issued in 2008
Des tier 1 capital notes de sécurité seront émis avec un coupon futur inférieur aux tier 1 capital notes émis en 2008
We have worked in close cooperation with our primary regulator, FINMA, to ensure that the buffer capital notes will qualify under the future Swiss capital rules as contingent capital.
Nous avons travaillé en étroite collaboration avec la FINMA, notre principal organe de régulation, afin d'assurer que les capital notes de sécurité soient considérés comme un capital contingent au regard de la future réglementation suisse en la matière.
All these measures will allow UBS to qualify for a rebate on the progressive buffer capital requirement applicable to Swiss systemically relevant banks, which should result in lower overall regulatory capital requirements for the Group.
Toutes ces mesures vont lui permettre de remplir les conditions d'une réduction de l'exigence progressive de capital tampon applicable aux banques suisses d'importance systémique, ce qui devrait faire baisser les besoins réglementaires d'ensemble du Groupe en fonds propres.
While the detailed provisions of the EU Solvency II Directive are not yet known, the Norwegian authorities expect that some life-insurance companies will have to strengthen their buffer capital to satisfy the new requirements.
Bien que le détail des dispositions de la Directive Solvabilité II de l'UE ne soit pas encore connu, les autorités norvégiennes pensent que certaines compagnies d'assurance-vie devront reconstituer leurs réserves de fonds propres pour satisfaire aux nouvelles exigences.
Separately, the Group is pursuing a 'Regulation S-only' offering of an additional series of buffer capital notes to potential investors outside the US and certain other countries.
Parallèlement, il recherche ainsi l'émission de capital notes de sécurité supplémentaires dans le cadre d'une transaction «Regulation S-only» avec des investisseurs situés en dehors des Etats-Unis et de certains autres pays.
100 million shares from the conditional capital that have already been issued were allocated to the issuance in February 2011 of USD 2 billion Tier 2 Buffer Capital Notes.
Cent millions d'actions du capital conditionnel, déjà émises, ont été attribuées à l'émission, en février dernier, de «Tier 2 Buffer Capital Notes» pour un montant de 2 milliards USD.
Out of the remaining 400 million shares, if authorized, the Board of Directors will allocate a further 300 million shares to the Tier 1 Buffer Capital Notes sold in a forward transaction to two strategic investors in February 2011.
Si les 400 millions d'actions restantes sont autorisées, le Conseil d'administration en allouera 300 millions aux «Tier 1 Buffer Capital Notes» vendues à terme, en février dernier, à deux investisseurs stratégiques.
Synoniemen voor buffer capital in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 42 ms.
