La direction a expliqué comment elle comptait tirer parti du capital social existant.
Management explained how they planned to leverage the existing capital stock.
Après la fusion, le capital social combiné a atteint de nouveaux sommets.
After the merger, the combined capital stock reached new heights.
Un fort capital de marque peut servir de barrière contre la concurrence dans l'industrie.
Strong brand equity can serve as a barrier against competition in the industry.
Un prêt immobilier leur a offert l'opportunité de construire du capital.
A home loan provided them with the opportunity to build equity.
Le capital sera restitué avec intérêt à l'échéance du contrat d'épargne.
The principal will be paid back with interest when the savings contract matures.
Les intérêts payés cette année seront imputés sur le capital dû au prêteur.
The interest paid this year will be set against the principal owed to the lender.
Le marché boursier fournit aux entreprises le capital vital pour leurs opérations.
The equity market provides companies with vital capital for their operations.
Des éléments comme la structure du capital se trouvent dans l'acte constitutif.
Factors like capital structure are found in the memorandum of association.
Ils pensaient qu'il était impensable de créer une entreprise sans capital.
They thought it was impossible to start a business with no capital.
La baisse du capital social a inquiété de nombreux actionnaires et analystes.
The decline in capital stock worried many stakeholders and analysts.
Le coût du capital reflète le risque associé à une opportunité d'investissement.
The cost of capital reflects the risk associated with an investment opportunity.
Une base solide de capital bancaire permet des pratiques de prêt plus agressives.
A strong bank capital base allows for more aggressive lending practices.
Le financement par emprunt permet aux entreprises d'optimiser leur capital sans céder de parts.
Debt financing allows companies to leverage their capital without giving up equity.