The tripod has strong stability, because the pedestal can be buffered.
Le trépied a une forte stabilité, car le socle peut être tamponné.
An input video signal is coded using the buffered filter.
Un signal vidéo d'entrée est codé à l'aide du filtre tamponné.
With buffered processes, the software runs more efficiently and without interruptions.
Avec des processus mis en mémoire tampon, le logiciel fonctionne plus efficacement et sans interruptions.
The package was carefully buffered to ensure nothing broke during transport.
Le colis était soigneusement protégé pour s'assurer que rien ne se casse pendant le transport.
The software upgrade buffered the program from potential crashes.
La mise à jour du logiciel a protégé le programme contre les plantages potentiels.
The athletes were buffered from injuries by their protective gear.
Les athlètes étaient protégés des blessures par leur équipement de protection.
The solution may be buffered, and/or a mild analgesic may be included.
La solution peut être tamponnée et/ou contenir un analgésique doux.
The composition preferably contains non-ionic surfactant and is buffered.
La composition contient de préférence un tensioactif non ionique et est tamponnée.
Packets are received and buffered in external memory.
Les paquets sont reçus et tamponnés dans une mémoire externe.
They are cut first, and then either washed or buffered.
Ils sont d'abord coupés puis lavés ou tamponnés.
This flag indicates whether we need buffered writing enabled.
Ce drapeau indique si nous avons besoin de l'écriture activée tamponnée.
Reassortants are suspended in a buffered stabilizer solution.
Les souches réassorties sont en suspension dans une solution stabilisante tamponnée.
An adaptive filter is buffered in the established buffer.
Un filtre adaptatif est tamponné dans le tampon établi.