The tripod has strong stability, because the pedestal can be buffered.
Le trépied a une forte stabilité, car le socle peut être tamponné.
An input video signal is coded using the buffered filter.
Un signal vidéo d'entrée est codé à l'aide du filtre tamponné.
A detailed explanation from the doctor buffered the blow of the diagnosis.
Une explication détaillée du médecin a amorti le choc du diagnostic.
The solution may be buffered, and/or a mild analgesic may be included.
La solution peut être tamponnée et/ou contenir un analgésique doux.
The electronics were buffered with foam to avoid damage during shipping.
L'électronique était amortie par de la mousse pour éviter les dommages pendant l'expédition.
The composition preferably contains non-ionic surfactant and is buffered.
La composition contient de préférence un tensioactif non ionique et est tamponnée.
Packets are received and buffered in external memory.
Les paquets sont reçus et tamponnés dans une mémoire externe.
They are cut first, and then either washed or buffered.
Ils sont d'abord coupés puis lavés ou tamponnés.
Reassortants are suspended in a buffered stabilizer solution.
Les souches réassorties sont en suspension dans une solution stabilisante tamponnée.
An adaptive filter is buffered in the established buffer.
Un filtre adaptatif est tamponné dans le tampon établi.
If necessary supply water should be buffered.
Si nécessaire, l'eau devrait être tamponnée.
Before the drying, the excesses of the product were buffered.
Avant le séchage, les excès du produit étaient tamponnés.