The new software update is on its way and will fix those bugs.
La nouvelle mise à jour du logiciel est en chemin et corrigera ces bugs.
Let's wait and see whether the software update fixes those annoying bugs.
Attendons et voyons si la mise à jour du logiciel corrige ces bugs agaçants.
The software was put through a series of tests to catch any potential bugs.
Le logiciel a été soumis à une série de tests pour détecter d'éventuels bogues.
Perform a dry run of the software update to check for bugs.
Effectuez une répétition de la mise à jour logicielle pour vérifier les bogues.
He stepped back in disgust from the crawling bugs on the old floor.
Il a reculé de dégoût face aux insectes qui pullulaient sur le vieux plancher.
The cat loves to poke through the bushes searching for bugs.
Le chat adore fouiner dans les buissons à la recherche d'insectes.
Technical bugs are really giving the developers a hard time right now.
Les bugs techniques donnent bien du fil à retordre aux développeurs en ce moment.
The start-up took a pratfall by launching the app full of obvious bugs.
La start-up s'est ridiculisée en lançant l'application remplie de bugs évidents.
The software company will come out with an update fixing major bugs tomorrow.
La société de logiciels va sortir une mise à jour corrigeant des bugs majeurs demain.
He quickly became the go-to person for fixing tricky software bugs.
Il est rapidement devenu la personne de confiance pour corriger les bugs complexes.
For programmers, fixing mysterious bugs is all in a day's work.
Pour les développeurs, corriger des bugs mystérieux, c'est la routine.
The software project moved forward in fits and starts as bugs kept appearing.
Le projet logiciel avançait par à-coups, car des bugs continuaient d'apparaître.
For software engineers, solving tricky bugs is meat and drink to their workdays.
Pour les ingénieurs logiciels, résoudre des bugs complexes est leur pain quotidien.