The utility room should be well-ventilated to prevent moisture buildup.
La buanderie doit être bien ventilée pour éviter l'accumulation d'humidité.
Effective inventory management helps prevent the buildup of unwanted dead stock.
Une gestion efficace des stocks aide à prévenir l'accumulation d'invendus indésirables.
This military buildup is intended to protect villages threatened by neighboring armed groups.
Ce renforcement militaire vise à protéger les villages menacés par les groupes armés voisins.
Experts criticize the military buildup as excessive in light of the actual threat.
Les experts critiquent le renforcement militaire jugé excessif par rapport à la menace réelle.
A regular backwashing cycle to remove the buildup of impurities is necessary.
Un cycle de lissage régulier pour enlever l'habillage des impuretés est nécessaire.
The groundwater interception project is meant to limit moisture buildup under the buildings.
Le projet de captage des eaux souterraines doit limiter l'accumulation d'humidité sous les bâtiments.
She likes to hose down the windows to remove the pollen buildup.
Elle aime rincer les fenêtres pour enlever l'accumulation de pollen.
The technician will sparge to avoid any buildup of unwanted gases.
Le technicien va buller pour éviter toute accumulation de gaz indésirables.
This mattress topper breathes well, preventing heat buildup while I sleep.
Ce surmatelas respire bien, empêchant l'accumulation de chaleur pendant que je dors.
They noticed a buildup of water in the basement after the heavy rain.
Ils ont constaté une accumulation d'eau dans le sous-sol après la forte pluie.
Proper ventilation is crucial to prevent the buildup of sewage gas.
Une ventilation adéquate est cruciale pour prévenir l'accumulation de gaz d'égout.
The drain cleaner effectively dissolves the buildup and restores water flow.
Le déboucheur dissout efficacement les accumulations et rétablit l'écoulement de l'eau.
The government has announced a major military buildup along the country's northern border.
Le gouvernement a annoncé un important renforcement militaire à la frontière nord du pays.