Consacrer du temps à sa famille contribue beaucoup au renforcement des liens.
Apprendre à écouter peut jouer un rôle crucial dans le renforcement des amitiés.
Learning to listen can go a long way in strengthening friendships.
Sans renforcement, le pont pourrait s'effondrer sous des charges lourdes.
Without reinforcement, the bridge could give way during heavy loads.
Le renforcement positif est un aspect important d'une gestion efficace de la performance.
Positive reinforcement is an important aspect of effective performance management.
La surélévation du bâtiment nécessite un renforcement préalable des fondations existantes.
Adding extra height to the building will require reinforcing the existing foundations first.
Les efforts de réparation comprenaient le renforcement de la structure du bâtiment contre de futurs problèmes.
Damage control efforts included reinforcing the building's structure against future issues.
Le renforcement peut aider à consolider la structure contre une activité sismique importante.
Reinforcement can help armor the structure against significant seismic activity.
Elle préférait le renforcement positif aux critiques négatives lorsqu'elle encadrait ses étudiants.
She preferred positive reinforcement over negative feedback when coaching her students.
Les exercices de renforcement sont bénéfiques pour maintenir des genoux en bonne santé.
Strengthening exercises are beneficial for maintaining a healthy knee joint.
Un cadeau réfléchi peut jouer un rôle crucial dans le renforcement d'une relation.
A thoughtful gift can make all the difference in strengthening a relationship.
Ce budget supplémentaire sera entièrement consacré au renforcement des services militaires.
This additional budget will be devoted entirely to strengthening the armed services.
La tête de pont initiale était fragile, nécessitant un renforcement constant des unités voisines.
The initial lodgement was fragile, requiring constant reinforcement from nearby units.
Le conseiller a abordé son sentiment d'impuissance par le renforcement positif et l'encouragement.
The counselor addressed his hopelessness through positive reinforcement and encouragement.
