She danced gracefully to the bum-bum that filled the dance floor.
Elle dansait avec grâce sur le boum-boum qui emplissait la piste de danse.
The bum-bum created a rhythm that made it hard to stay still.
Le boum-boum créait un rythme qui rendait difficile de rester immobile.
In the distance, I could hear the bum-bum of a marching band.
Au loin, j'entendais le tam-tam d'une fanfare en marche.
The bum-bum sounded again, signaling the end of the concert.
Le tam-tam a retenti à nouveau, signalant la fin du concert.
The lively bum-bum made the crowd cheer and dance along.
Le boum-boum entraînant a fait danser et acclamer la foule.
With a strong bum-bum, the drummer captured everyone's attention instantly.
Avec un puissant boum-boum, le batteur a instantanément capté l'attention de tous.
The enthusiastic bum-bum brought energy to the otherwise quiet room.
Le boum-boum enthousiaste a apporté de l'énergie dans la salle jusque-là calme.
We could feel the deep bum-bum as the band played their final number.
On pouvait sentir le boum-boum profond pendant que le groupe jouait son dernier morceau.
Everyone clapped along to the catchy bum-bum of the drumbeat.
Tout le monde applaudissait en rythme avec le boum-boum entraînant de la batterie.
The band started with a loud bum-bum that echoed through the hall.
Le groupe a commencé par un puissant boum-boum qui a résonné dans toute la salle.
He played a steady bum-bum that kept the tempo throughout the song.
Il jouait un boum-boum régulier qui maintenait le tempo tout au long de la chanson.
With each beat, the bum-bum resonated in my chest, making me move.
À chaque battement, le boum-boum résonnait dans ma poitrine, me faisant bouger.
Each time he hit the drum, a strong bum-bum reverberated around us.
Chaque fois qu'il frappait le tambour, un fort boum-boum résonnait autour de nous.