Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
burdened
Vertaling van "burdened" in Frans
Definitie
Her heart felt heavy, burdened by a sinking sense of regret.
Son cœur était lourd, accablé par un profond sentiment de regret.
Despite his fame, the actor felt burdened by his closeted reality.
Malgré sa célébrité, l'acteur se sentait accablé par sa réalité cachée.
She watched him hump across the beach, burdened by his supplies.
Elle l'a regardé se traîner sur la plage, chargé de ses provisions.
It's no secret that your body is burdened by this.
Ce n'est pas un secret que votre corps est chargé par cela.
The burdened parent often worried about providing for their children.
Le parent surchargé s'inquiétait souvent de subvenir aux besoins de ses enfants.
These two factors result in a heavily burdened and overcrowded health-care system.
Ces deux facteurs engendrent un système de soins de santé surchargé et bondé.
His slouched frame painted a picture of someone burdened by many worries.
Sa silhouette voûtée peignait l'image de quelqu'un accablé par de nombreux soucis.
She walked around with a burdened expression after hearing the news.
Elle arborait un air accablé après avoir entendu la nouvelle.
Feeling burdened, she finally decided to seek shrift to cleanse her conscience.
Se sentant accablée, elle a finalement décidé de se confesser pour purifier sa conscience.
Management burdened the team with absurd constraints that made the job almost impossible.
La direction a accablé l'équipe de contraintes absurdes qui rendaient le travail presque impossible.
He stared at the ground, burdened by a guilty conscience for his mistake.
Il fixait le sol, accablé par une mauvaise conscience pour son erreur.
He walked with a sorrowful gait, burdened by the weight of his mistakes.
Il marchait d'un pas lourd, accablé par le poids de ses erreurs.
The burdened students shared their feelings during the support group.
Les étudiants accablés ont partagé leurs sentiments pendant le groupe de soutien.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met burdened: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
carry a heavy burden v.
porter un lourd fardeau
"She carries a heavy burden after the accident."
beast of burden n.
animal de bât · bête de somme
"The donkey is a common beast of burden."
carry the burden v.
porter le fardeau
"She had to carry the burden of managing the entire project alone."
ease someone's burden v.
soulager le fardeau
"She tried to ease his burden by listening to him."
shoulder the burden v.
porter le fardeau
"He shouldered the burden of caring for his sick parents."
stagger under the burden v.
chanceler sous le poids
"He staggered under the burden of the heavy boxes."
white man's burden n.
fardeau de l'homme blanc
"The poem promoted the white man's burden as a noble duty."
be a burden on v.
être un fardeau pour
"I don't want to be a burden on my family."
be a burden to v.
être une charge pour
"I don't want to be a burden to my family."
burden of guilt n.
fardeau de la culpabilité
"He carried the burden of guilt for years after the accident."
debt burden n.
poids de la dette
"Her debt burden left her feeling overwhelmed and anxious."
ease the burden v.
soulager le fardeau
"She tried to ease the burden by sharing the work."
heavy burden n.
lourd fardeau
"Caring for his sick mother was a heavy burden."
lighten the burden v.
soulager
"Her support helped lighten the burden during tough times."
tax burden n.
fardeau fiscal · charge fiscale
"The new policy aims to reduce the tax burden on low-income families."
burden of care n.
fardeau des soins
"The burden of care for her elderly parents was overwhelming."
double burden n.
double fardeau · double tâche
"The manager's double burden includes overseeing operations and training staff."
burden of proof n.
charge de la preuve
"In debates, the burden of proof is on the claimant."
excess burden n.
perte sèche
"The excess burden of the tax reduced overall welfare."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor burdened in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2061. Exact: 2061. Verstreken tijd: 60 ms.
