Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poidsnm
View images
Vertaling van "poids" in Engels
Definitie
View images
Ils ont décidé de recouvrir le véhicule d'aluminium pour réduire son poids.
They decided to panel the vehicle with aluminum for reduced weight.
Rembourser l'hypothèque a été un énorme poids en moins sur les épaules.
Paying off the mortgage was a massive weight off their shoulders.
Ils ont utilisé des poids pour fixer la bâche pendant la tempête.
They used weights to hold down the tarp during the storm.
Pour éviter de glisser, fixez le tapis de yoga avec des poids.
To prevent slipping, hold down the yoga mat with weights.
Le petit arbre grimpé par les enfants pliait légèrement sous leur poids.
The small tree the children had climbed bent slightly under their weight.
Le médecin a prescrit la dose usuelle pour un adulte de son poids.
The doctor prescribed the standard dose for an adult of his weight.
Cette remarque sur son poids n'était vraiment pas du goût de celle-ci.
That comment about her weight really didn't sit well with her.
Cette remarque acerbe sur mon poids m'a marqué pendant plusieurs années.
That caustic remark about my weight stayed with me for several years.
Il a choisi une veste de poids moyen pour la soirée fraîche.
He chose a mid weight jacket for the chilly evening.
Ta pétition aura plus de poids si des experts la signent aussi.
Your petition will carry more weight if experts sign it as well.
Tu vas te faire mal si tu exagères avec ces poids trop lourds.
You'll hurt yourself if you overdo it with those heavy weights.
Avec cette méthode simple, ton poids idéal sera plus facile à atteindre.
With this simple method, reaching your ideal weight will be easier.
Le pont a été testé avec une tonne de poids répartie uniformément.
The bridge was tested with one ton of weight distributed evenly.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of poids
weight
weight
scale weight
shot
Uitdrukkingen met poids: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
avoir du poids v.
have weight
"Cette valise a du poids, je n'arrive pas à la porter."
peser de tout son poids v.
push with all one's weight
"Il a pesé de tout son poids sur la porte pour l'ouvrir."
poids sur les épaules n.
weight on the shoulders
"Le sac à dos était un vrai poids sur les épaules du randonneur."
tomber de tout son poids v.
fall heavily
"Il tomba de tout son poids après le malaise."
! poids plume adj.
featherweight · ultra-light
"Ce sac est poids plume, prends-le pour le voyage."
! faire le poids v.
measure up · be up to the task
"Ce candidat ne fait pas le poids face aux autres postulants."
accorder du poids v.
give weight to · attach importance to
"Le jury a accordé du poids aux témoignages des victimes."
acteur de poids n.
key player · major player
"Ce ministre est un acteur de poids dans les négociations européennes."
allié de poids n.
powerful ally
"Le ministre est devenu un allié de poids pour notre projet."
argument de poids n.
strong argument · compelling argument
"Il a présenté un argument de poids pour défendre sa position."
avoir deux poids deux mesures v.
have double standards
"Le professeur a deux poids deux mesures avec ses élèves préférés."
avoir deux poids et deux mesures v.
have double standards
"Le professeur a deux poids et deux mesures avec ses élèves."
de poids adj.
weighty · significant
"Il a présenté des arguments de poids lors du débat."
deux poids et deux mesures n.
double standard
"Il y a deux poids et deux mesures dans cette entreprise."
deux poids, deux mesures n.
double standard
"Il dénonce les deux poids, deux mesures dans cette entreprise."
donner du poids v.
lend weight · add weight
"Son témoignage a donné du poids aux accusations."
du poids n.
weight · influence
"Tes arguments ont du poids dans ce débat."
! ne pas faire le poids v.
not measure up
"Cette petite entreprise ne fait pas le poids face aux multinationales."
poids de la culpabilité n.
weight of guilt
"Le poids de la culpabilité l'empêchait de dormir la nuit."
! poids mort n.
dead weight · burden
"Il est devenu un poids mort pour l'équipe."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor poids in het Frans
Suggesties
de poids
+10k
le poids
+10k
perte de poids
+10k
perdre du poids
+10k
poids corporel
+10k
poids moléculaire
+10k
poids lourds
+10k
poids total
+10k
Resultaten: 235528. Exact: 235528. Verstreken tijd: 299 ms.
