We take into account cow burps in the national inventory.
Dans l'inventaire national, on tient compte des rots des vaches.
Cries, coos, and burps in response to appropriate care.
Cris, gazouillement, et rots en réponse à des soins appropriés.
Every time he hiccups or burps, we must have one ourselves.
A chaque fois qu'il a le hoquet ou rote, nous devons en boire une.
Every time she burps, you act like you heard the symphony.
Chaque fois qu'elle rote, c'est comme si tu entendais une symphonie.
So basically now we're eating yeast sweats - sweat, burps and starch guts.
Nous mangeons en gros les suées de la levure, sueur, renvois et entrailles d'amidon.
the yeast burps and sweats are later transformed
les renvois et suées de la levure se transforment plus tard
These intestinal gases can be evacuated involuntarily by burps or flatulence.
Ces gaz intestinaux peuvent s'évacuer involontairement par des rots ou des flatulences.
Like chili fries and the smell of his own burps.
Comme les frites au chili et l'odeur de ses propres rots.
I only drink that to make my burps taste better.
Je bois ça seulement pour donner meilleur goût à mes rots.
All day I have vitamin burps.
Toute la journée j'ai des rots de vitamine.
There's an app that burps when you shake your phone,
Il y a une application qui rote quand tu agite ton téléphone,
I say "excuse me" when I give burps.
Je dis "pardon" quand je rote.
Let's list the factors that can provoke the emergence of burps
Énumérons les facteurs qui peuvent provoquer l'émergence de rots
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.