We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Speculation can magnify the impact of real shocks but cannot create such shocks.
La spéculation peut amplifier l'impact des chocs réels mais ne peut être à l'origine de ces chocs.
You can search and read the content but cannot create new threads or post replies to existing threads.
Vous pouvez rechercher et lire le contenu mais vous ne pouvez pas créer de nouveaux fils de discussion ni répondre à des fils de discussion existants.
In the sense of this provision, retired persons and the unemployed can be members of the organizations of employees but cannot create trade union organizations.
Aux termes de cette disposition, les retraités et les chômeurs peuvent être membres des organisations d'employés mais ils ne peuvent pas créer de syndicats.
For example, some members have privileges to create and publish content, while others have privileges to view content but cannot create their own.
Par exemple, certains membres disposent des privilèges requis pour créer et publier du contenu, tandis que d'autres possèdent les privilèges nécessaires pour afficher du contenu, mais ne sont pas habilités à créer leur propre contenu.
Stella (statistician), can read data records, but cannot create, modify nor delete a patient file.
Stella (rôle de statisticienne), elle peut lire les données, mais ne peut pas ni créer, ni modifier, ni supprimer une fiche patient.
However, the medical expense credit is a non-refundable one, meaning that it can reduce tax otherwise payable, but cannot create (or increase) a refund.
Toutefois, le crédit pour frais médicaux n'est pas un crédit remboursable, ce qui implique qu'il peut réduire la charge des impôts, mais qu'il ne créera (ou ne bonifiera pas) un remboursement d'impôt.
We offer each item in a range of shapes and sizes, but cannot create one-off custom-sizes for customers.
It is not good for contour, the product can warm up the face but cannot create the impression of having cheekbones.
Il n'est pas idéal pour faire le contour du visage, il est bien si on veut donner un effet bronzage mais pas si on cherche à accentuer les creux des joues.
However, the medical expense credit is a non-refundable one, meaning that it can reduce tax payable, but cannot create or increase a refund.
Toutefois, puisque le crédit d'impôt pour frais médicaux est un crédit non remboursable, il peut réduire l'impôt à payer, mais ne peut donner lieu à un remboursement si le contribuable n'a pas d'impôt à payer.
Forum administration team has to clean up the forum and as a result users can only read, but cannot create new post.
L'équipe d'administrateurs du forum doit procéder au nettoyage du forum. En conséquence, les internautes peuvent uniquement lire, et ne peuvent plus écrire.
(Humans only rearrange things, but cannot create even a drop of water without existing material).
(Seuls les humains disposent des choses, mais ils ne peuvent pas créer la moindre goutte d'eau sans matière existante).
This behavior is similar to how Account Administrators are able to access user meeting folders and access meeting and content but cannot create meetings. Move seminars
Ce comportement est semblable à la manière dont les administrateurs de compte peuvent accéder aux dossiers de réunion utilisateurs, et accéder à une réunion et au contenu mais ne peuvent pas créer de réunions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.