Examples with "but then... when" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They work for us but then... when we stop working, they need to keep working and what they do is they go on tour with Opeth or Lacuna Coil.
Ils travaillent pour nous puis... lorsque nous arrêtons de travailler ensemble, ils ont besoin de continuer de travailler. Ils partent en tournée avec Opeth ou avec Lacuna Coil.
At first when you put it on or even when you look at the bottle, you're like ooooook... it looks like a glittery pinkish lilac colour, nothing more... but then... when it dries!!
Au départ lorsqu'on le met ou même qu'on regarde la bouteille, on se dit hmmmm oooook... ça apparait! !
Andere resultaten
But then in May... when you were arrested for possession of narcotics... and again allowed a phone call... you called Mr. Lombardo.
Mais en mai... quand on vous a arrêtée pour possession de drogue... et qu'on a autorisé un appel... vous avez appelé M. Lombardo.
At the beginning it wasn't easy, I was 12, I had to adjust to the new environment, find new friends... but then when school began, everything went smooth.
Au début, j'avais 12 ans, cela n'a pas été facile, je devais m'habituer, me refaire de nouveaux amis, mais l'école a rendu les choses plus simples.
Yes, it is clear that to help this Force, it is to help the men... But then, when the man shows his immense refusal to the delivery... what will I help: the man or this Force? ...
Oui, il est clair que aider cette Force, c'est aider les hommes... Mais ensuite, lorsque l'homme aura montré son immense refus à la délivrance... que vais-je aider : l'homme ou cette Force? ...
And I must say that I did not care for the idea at first myself, but, well... then, when he explained it to me, I could see his point.
Au début, l'idée ne m'a pas plu, mais quand il me l'a expliquée, j'ai compris son point de vue.
Sometimes I think they're doing okay, but then...
Parfois, j'ai l'impression qu'ils vont bien, mais...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.