Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
but... Given
Examples with "but... Given" and their translation in Frans
Maybe but... Given my recent history, I'm a little risk-averse.
Peut-être mais vu ce qui s'est passé, j'ai un peu peur des risques.
Normally, it's a formality, but... Given what happened to me recently on your watch, well, our relationship has been red-flagged.
Normalement, c'est une formalité, mais... Étant donné ce qui m'est récemment arrivée, sous ta garde, notre relation a attiré l'attention.
I reported it, I take full responsibility, but... Given the circumstances and what I knew at the time, I would do it again.
Je l'ai signalé, j'en prends l'entière responsabilité, mais... Étant donné les circonstances et ce que je savais à ce moment-là, j'aurais agi pareil.
Now, it's possible the box could contain his son's birth certificate and the like, but... Given the exotic nature of the care that's been taken here, I would have to assume...
C'est possible qu'il ait déposé le certificat de naissance de son fils, mais... Vu le soin exotique qui a été apporté, - Je suppose que...
Jack, I do love you, but... Given the way things turn out for most warehouse agents, are we sure?
Jack, je t'aime, mais... Étant donné la tournure que prennent les choses pour la plupart des agents de l'Entrepôt, sommes nous sûre?
Had I known that she was there to meet Ted, of course I wouldn't have done it, but... Given the circumstances, I think Ted'll be proud of me.
Si j'avais su qu'elle était là pour Ted, je ne l'aurais évidemment pas fait, mais vu les circonstances, je pense que Ted serait fier de moi.
Jack, I do love you, but... Given the way things turn out for most warehouse agents, are we sure?
Je t'aime, mais vu comment ça se passe pour les agents de l'Entrepôt, est-ce bien?
It's not that I don't want to but... Given the situationNthat's not exactly on my mind... Suzuha wanting to go back to the past and all...
C'est pas vraiment ça c'est plutôt que je ne peux pas l'envisager surtout avec Suzuha qui veut retourner dans le passé.
But... given these rare and unhappy circumstances, we was left with no other choice in the matter.
Mais... étant donné ces circonstances rares et malheureuses, nous n'avons eu aucun autre choix en la matière.
but... given the choice, I choose you.
mais... étant donné le choix, je te choisis toi.
But... given his family history...
Mais... étant donné l'histoire de sa famille...
So we can use a surrogate or adopt or not have a baby at all, but... given the choice, I choose you.
On peut prendre une mère porteuse ou adopter ou ne pas avoir de bébé, mais je te choisis.
So we can use a surrogate or adopt or not have a baby at all, but... given the choice, I choose you.
alors on peut utiliser un substitut ou adopter ou ne pas avoir d'enfant du tout, mais... étant donné le choix, je te choisis toi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor but... Given in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 90542. Exact: 17. Verstreken tijd: 1433 ms.
