A responsible smoker never throws cigarette butts on the ground in the street.
Un bon fumeur responsable ne jette jamais ses mégots par terre dans la rue.
The old glass ashtray on the bar counter was almost overflowing with cigarette butts.
Le vieux cendrier en verre sur le comptoir du bar était presque plein de mégots.
We kicked their butts last night, winning the championship game by twenty points.
On leur a botté les fesses hier soir, en gagnant la finale par vingt points.
They finally got their butts backstage right before the band started playing.
Ils ont finalement bougé leurs fesses en coulisses juste avant que le groupe commence à jouer.
The smoke-free beach mainly attracts families, who enjoy the clean sand without cigarette butts.
La plage non-fumeur attire surtout des familles, qui apprécient le sable propre et sans mégots.
He dropped his cigarette butt into the overflowing ashtray, already full of old butts.
Il a posé sa clope dans le cendrier débordant, déjà plein d'anciens mégots.
The ashtray was full of butts where only the filter tips were still intact.
Le cendrier était plein de mégots dont seul le bout filtre restait intact.
They are discussing making it illegal to drop cigarette butts on the sidewalk.
On discute de rendre illégal le fait de jeter des mégots de cigarette sur le trottoir.
The film showed how cigarette butts pollute our oceans and rivers.
Le film montrait comment les mégots polluent nos océans et nos rivières.
The local bylaw stipulates a fine for anyone who throws cigarette butts on the street.
Le règlement municipal prévoit une amende pour toute personne jetant des mégots dans la rue.
Nate, he started to grab the butts out of the ashtray.
Nate, il a commencé à prendre les mégots dans le cendrier.
And you figure that enjoying cute butts is a sign of disease.
Et vous croyez qu'apprécier les jolis fesses est un signe de maladie.
Smoking is permitted, but please take care of your cigarette butts.
Il est permis de fumer, mais veuillez faire attention à vos mégots.