For the final exam, every paper is reviewed by a second independent proofreader.
Pour l'examen final, chaque copie est lue par un second correcteur indépendant.
In this laboratory, every length measurement is checked by a second technician.
Dans ce laboratoire, chaque mesure de longueur est vérifiée par un second technicien.
Following heat treating, the anode is reformed by a second anodization.
Après le traitement thermique, l'anode est reformée par une seconde anodisation.
The security of the password is further protected by a second restriction.
The request for assisted suicide must be approved by a second doctor.
Your translation work will be monitored and assessed by a second translator.
Tes travaux de traduction seront contrôlés et évalués par un deuxième traducteur.
The official statement, later contradicted by a second message, created a lot of confusion.
Le communiqué officiel, ensuite contredit par un second message, a semé la confusion.
As always, this level provides for revision by a second translator.
Ce niveau prévoit, comme toujours, la révision par un second traducteur.
After incubation, the excess conjugate is removed by a second wash.
Après incubation, l'excès de conjugué est éliminé par un second lavage.
The hose is supported by a second support element on the vest.
Le tuyau est supporté par un second élément de support du gilet.
The router and servers are mutually connected by a second network.
Le routeur et les serveurs sont mutuellement connectés par un second réseau.
It was followed two years later by a second part.
Il est suivi trois ans plus tard par un deuxième tome.
The second heating element is characterized by a second electrical resistance.
Le second élément de chauffage est caractérisé par une seconde résistance électrique.