We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Economy waiting to be fed by programmed number of tourists.
Economie attendant d'être nourris par le nombre programmé de touristes.
Of course, these automatic entry modes can be completed by programmed functions.
Bien évidemment ces modes de saisie automatiques peuvent être complétés par des fonctionnalités programmées.
Automatic autoclave for sterilisation of cans by programmed temperature change cycles.
Autoclave automatique pour la stérilisation des boîtes de conserve par des cycles programmés de changement de température.
Because of this or that these specialities are coordinated, synchronized by programmed and announced news.
De ce fait, ces spécialités sont coordonnées, synchronisées par des actualités annoncées et programmées.
This is done by programmed, intelligent systems that analyse documents and processes for anomalies.
En effet, des systèmes intelligents et programmés à ces fins analysent des documents et processus pour déceler les anomalies.
The aim of the present experiments was to test the possible effect of aging on ventricular arrhythmias induced by programmed electrical stimulation.
Le but de ces expériences était de tester l'effet possible du vieillissement sur les arythmies ventriculaires induites par la stimulation électrique programmée.
The programmed pulses generally defined by programmed pulse variables that include a fluid flow rate, a frequency, and a duration.
Les impulsions programmées définies normalement par des variables d'impulsion programmée comprennent une vitesse d'écoulement du fluide, une fréquence et une durée.
as well as by programmed and non-programmed linear circuits
ainsi que des circuits linéaires programmés et non programmés
It prints the message and goes directly into the debugger, without allowing any possibility of interception by programmed error-handling facilities
Elle imprime le message et va directement dans le débogueur, sans permettre à toute possibilité d'interception par les installations de gestion des erreurs programmées
You can have all the protest marches and demonstrations that you like, but without an expansion of awareness we will stay on the hamster wheel made possible only by programmed ignorance.
Vous pouvez faire toutes les marches de protestation et les manifestations que vous voulez, mais sans une expansion de conscience nous allons rester comme un hamster sur sa roue, à cause de cette ignorance programmée.
The set of the unfurled sail can be controlled by programmed flexure of the ribs to adjust the attitude of the craft relative to the direction of solar radiation.
Le positionnement de la voile non dépliée peut être réglé par une flexion programmée des nervures pour modifier l'assiette du vaisseau par rapport à la direction des rayonnements solaires.
Depending on the declinations, the crowd movements are captured in real life, in real time or from recordings, or else they are created by programmed simulations of real life situations.
Selon les déclinaisons, les mouvements des foules sont captées dans le monde réel, en temps réel ou en temps différé, ou bien encore créées par des programmes de simulation de situations réelles.
Acting on their own (i.e. guided only by programmed strategies), these agents interact to produce, comprehend, learn and propagate certain aspects of language.
Ces agents agissent de manière autonome (en s'appuyant uniquement sur les stratégies programmées), et interagissent afin de produire, comprendre, apprendre et diffuser certains aspects de la langue.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.