Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by proxy
Vertaling van "by proxy" in Frans
Definitie
indirectement
par délégation
par voie de procuration
par représentation
par un fondé de pouvoir
par un mandataire
She led the entire project by proxy, never attending a single meeting herself.
Elle a dirigé tout le projet par procuration, sans assister à une seule réunion.
He experienced the war by proxy, through the stories his grandfather told him.
Il a vécu la guerre par procuration, à travers les récits de son grand-père.
She oversees the operations by proxy, keeping an eye on everything via delegates.
Elle surveille les opérations par personne interposée, gardant un œil on everything by proxy.
He exerts his political influence by proxy, controlling the party from behind scenes.
Il exerce son influence politique par personne interposée, contrôlant le parti mostly by proxy.
The leader enforces his decisions by proxy, never in face-to-face meetings.
Le dirigeant impose ses décisions par personnes interposées, jamais en face-à-face.
The billionaire buys land by proxy in order to remain discreet.
Le milliardaire achète des terrains par personnes interposées pour rester discret.
The president may delegate his signature and approve significant contracts by proxy.
Le président peut déléguer sa signature et approuver les contrats importants par procuration.
The legal guardian manages the protected minor's financial affairs by proxy.
Le tuteur légal gère par procuration les affaires financières du mineur protégé.
The board of directors exercised its voting rights by proxy yesterday.
Le conseil d'administration a exercé son droit de vote par procuration hier.
The spouses purchased the house by proxy, using a shared notarized mandate.
Les époux ont acheté la maison par procuration, grâce au mandat notarié commun.
She signed the contract by proxy, officially representing the principal company.
Elle a signé le contrat par procuration, représentant officiellement la société mandante.
Citizens living abroad can vote by proxy or at certain designated consulates.
Les ressortissants hors du pays peuvent voter par procuration ou dans certains consulats désignés.
She experienced the journey by proxy through her friend's vivid storytelling.
Elle a vécu le voyage par procuration à travers les récits vivants de son amie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met by proxy: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor by proxy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1322. Exact: 1322. Verstreken tijd: 84 ms.
