A dummy load helps prevent damage by simulating real electrical usage.
Une charge fictive aide à prévenir les dommages en simulant une utilisation électrique réelle.
This test track is also used to measure fuel consumption by simulating different kinds of journeys.
Cette piste d'essai sert aussi à mesurer la consommation en simulant différents types de trajets.
Images may be generated by simulating a parallax scanning motion of the at least one object.
Des images peuvent être générées par simulation d'un mouvement de balayage de parallaxe de l'objet.
The space-dependent concentration distribution of each species is revealed by simulating the reacting fluid at the used temperatures.
Les champs des concentrations de chaque espèce est révélée aux températures utilisées par simulation des réactions chimiques.
The performance of the framework is verified by simulating a set of experimental results described earlier.
La validité du cadre est vérifiée par la simulation d'un ensemble de résultats expérimentaux décrits précédemment.
Finally, the coupling between all these modeling blocks has been demonstrated by simulating an actual industrial culture.
Le couplage de ces différents aspects a finalement été illustré par la simulation d'une culture industrielle.
Our psychometric tests measure driving fitness by simulating various complex traffic situations.
Nos tests psychotechniques mesurent l'aptitude routière en simulant différentes situations de circulation complexes.
Put yourself in the place of an archaeologist by simulating an excavation project.
Mettez-vous dans la peau d'un archéologue en simulant le processus de fouilles.
In workshops, participants try to break the system by simulating various attacks.
Dans les ateliers, les participants essaient de déjouer le système en simulant diverses attaques.
The model is tested by simulating a variety of defined scenarios.
Le modèle est testé en simulant divers scénarios définis.
Analyze the behavior of your system by simulating your model.
Analysez le comportement de votre système en simulant votre modèle.
The effect blurs the image by simulating the narrower depth of field.
L'effet brouille l'image en simulant une profondeur de champ plus étroite.
This app works by simulating a user logging into the captive portal.
Cette application fonctionne en simulant une connexion d'un utilisateur dans le portail captif.