Download for Windows Premium
Publiciteit
bypass
/'baɪpæs/
/'baɪpɑː s/
pipe system redirecting fluid around a fixture
View images
dérivation f
contournement m
pontage m
rocade f
by-pass m
déviation f
évitement m
contourner
éviter
court-circuiter
bypass
passer outre
outrepasser
périphérique m
bypasser
route de contournement f
bretelle de contournement f
ligne de contournement
court-circuit m
shunter
ponter
bipasse m
voie d'évitement
pipe system redirecting fluid around a fixture
View images
The emergency plan provides for a bypass if the main supply pipe is damaged.
Le plan d'urgence prévoit une dérivation si la conduite principale est endommagée.
City hall has decided to widen the bypass road to four lanes.
La mairie a décidé d'élargir la route de contournement à quatre voies.
A toll-free bypass was created to cut down on truck traffic in the city centre.
Un contournement sans péage a été créé pour réduire le trafic de camions en centre-ville.
The patient felt anxious before undergoing coronary bypass surgery this morning.
Le patient était anxieux avant de subir un pontage coronarien ce matin.
Coronary bypass surgery has been performed for decades to save lives.
Le pontage coronarien est pratiqué depuis des décennies pour sauver des vies.
The advancement of techniques has made coronary bypass surgery safer today.
Les progrès des techniques ont rendu le pontage coronarien plus sûr aujourd'hui.
She recovered quickly after her coronary artery bypass graft in the hospital.
Elle s'est rapidement rétablie après son pontage coronarien à l'hôpital.
His father needed a coronary artery bypass graft due to severe blockages.
Son père avait besoin d'un pontage coronarien en raison de blocages sévères.
A coronary artery bypass graft can prolong life and improve heart efficiency.
Un pontage coronarien peut prolonger la vie et améliorer l'efficacité cardiaque.
She learned about the benefits of coronary bypass surgery through her research.
Elle a appris les avantages du pontage coronarien grâce à ses recherches.
Patients may experience less pain after successful coronary bypass surgery.
Les patients peuvent ressentir moins de douleur après un pontage coronarien réussi.
Many people feel relieved after completing their coronary bypass surgery.
De nombreuses personnes se sentent soulagées après avoir subi un pontage coronarien.
Many successful stories arise from patients who have had coronary bypass surgery.
De nombreux témoignages positifs émanent de patients ayant subi un pontage coronarien.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of bypass

plumbing
(plumbing)
dérivation
electricity
(electricity)
dérivation
circuit de dérivation

Uitdrukkingen met bypass: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans

! bypass the formalities v.
passer outre les formalités
"He decided to bypass the formalities and went straight to the main topic."
bypass the middleman v.
contourner l'intermédiaire
"We decided to bypass the middleman and buy directly from the manufacturer."
bypass the red tape v.
contourner les lourdeurs administratives
"The agency created a guide to bypass the red tape."
coronary bypass surgery n.
pontage coronarien
"Coronary bypass surgery can significantly reduce chest pain and improve heart function."
heart bypass n.
pontage cardiaque
"He needed a heart bypass after his heart attack."
bypass engine n.
moteur à double flux
"The aircraft is equipped with a modern bypass engine."
coronary bypass n.
pontage coronarien
"He recovered well after a coronary bypass operation."
gastric bypass n.
bypass gastrique
"After the gastric bypass, her dietary habits changed significantly."
intestinal bypass n.
dérivation intestinale
"The patient underwent an intestinal bypass to lose weight."
minimally invasive coronary bypass surgery n.
pontage coronarien mini-invasif
"He underwent minimally invasive coronary bypass surgery and returned home within days."
bypass grafting n.
pontage
"Bypass grafting is often used in heart surgeries."
bypass ratio n.
taux de dilution · rapport de dilution
"The bypass ratio of modern turbofan engines significantly affects their efficiency and noise levels."
cardiopulmonary bypass n.
circulation extracorporelle
"The surgeon performed a cardiopulmonary bypass during the operation."
coronary artery bypass graft n.
pontage coronarien
"The patient underwent a coronary artery bypass graft."
port-access coronary bypass surgery n.
pontage coronarien mini-invasif
"She recovered quickly after port-access coronary bypass surgery."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor bypass in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 17652. Exact: 17652. Verstreken tijd: 50 ms.