The soldiers roughed up several villagers while searching for the missing weapons cache.
Les soldats ont passé plusieurs villageois à tabac en cherchant la cache d'armes manquante.
We created an indexed cache to avoid recalculating the same information over and over.
Nous avons créé un cache indexé pour éviter de recalculer les mêmes informations.
Without an adequate disk cache, the computer can become sluggish.
Sans une mémoire cache disque adéquate, l'ordinateur peut devenir lent.
The highest ranked level therein is a cache coupled to the processor.
Le niveau classé le plus élevé est une mémoire cache couplée au processeur.
In addition, the cache is prepared for an upcoming snoop cycle.
De plus, l'antémémoire est préparée pour un prochain cycle de furetage.
The web server utilizes its local cache to perform all session services.
Le serveur Web utilise son antémémoire pour effectuer tous les services de session.
The insurgents commandeered the weapons cache to fuel their rebellion.
Les insurgés ont mis la main sur la cache d'armes pour alimenter leur rébellion.
Often, the wolverine will cache food for later consumption.
Souvent, le carcajou cache de la nourriture pour la consommer plus tard.
She found a hidden cache of silver bullion while renovating.
Elle a trouvé une cache secrète de lingots d'argent pendant les rénovations.
The cache of ammo was hidden away for emergency situations.
La cache de munitions était dissimulée pour les situations d'urgence.
There is one row for each buffer in the shared cache.
Il y a une ligne pour chaque tampon dans le cache partagé.
Stores a file in the bytecode cache, bypassing all filters.
Stocke un fichier dans le cache, en évitant tous les filtres.
Therefore, it is using classes, and a cache system.
Il utilise donc des classes, ainsi qu'un système de cache.