When the calculation method is biased, all the economic indicators lose their reliability.
Lorsque la méthode de calcul est biaisée, tous les indicateurs économiques perdent leur fiabilité.
This calculation method is our benchmark tool for checking the other teams' results.
Cette méthode de calcul est notre outil référent pour vérifier les résultats des autres équipes.
The calculation method uses partial differential equation.
The invention also relates to a device for implementing one such calculation method.
Requirements vary considerably depending on the chosen calculation method.
En fonction du mode de calcul retenu, les besoins varient considérablement.
Without an official benchmark index, companies each adopt their own calculation method.
Sans indice de référence officiel, les entreprises adoptent chacune leur propre méthode de calcul.
A residual that is consistently positive may indicate a bias in the calculation method.
Une valeur résiduelle systématiquement positive peut indiquer un biais dans la méthode de calcul.
He explains the discrepancy in the results by pointing to a different calculation method.
Il explique la dissemblance des résultats par une méthode de calcul différente.
This calculation method is so flawed that it often leads to completely wrong results.
Cette méthode de calcul, trop fautive, provoque souvent des résultats complètement faux.
The rankings published by this magazine remain heavily criticized because of their calculation method.
Le classement publié par ce magazine reste fortement contesté à cause de sa méthode de calcul.
The auditors asked to review our working papers to understand the calculation method.
Les auditeurs ont demandé à consulter nos papiers de travail pour comprendre la méthode de calcul.
This menu allows you to set the desired default calculation method.
Ce menu vous permet de paramétrer la méthode de calcul par défaut souhaitée.
The result of comparisons is influenced by the calculation method used.
Le résultat des comparaisons est influencé par la méthode de calcul utilisée.