It took me a while to make the transition into calling him Donald.
Ça m'a pris un moment pour m'habituer à l'appeler Donald.
Thayer's conversion led to a revelation calling him to the ministry.
Sa conversion a conduit à une révélation l'appelant à servir.
If Wolf is watching, I will be calling him after these remarks.
Si Wolf nous regarde, je l'appellerai après mon intervention.
His parents keep calling him a waste of space because he never works.
Ses parents le traitent de bon à rien parce qu'il ne travaille jamais.
Stop calling him crazy just because he thinks differently from you.
The teacher laughed, calling him a little devil after his harmless classroom prank.
La maîtresse a ri en l'appelant petit diable après sa farce innocente en classe.
I'm thinking of going straight to the plumber instead of just calling him.
Je pense aller chez le plombier directement, au lieu de simplement l'appeler.
After multiple rejections, she finally got the message and stopped calling him.
Après plusieurs rejets, elle a finalement compris l'allusion et a arrêté de l'appeler.
By the second date, she already had his number and stopped calling him.
Dès le deuxième rencard, elle l'avait déjà cerné et a arrêté de l'appeler.
His friends tease him by calling him the group's smooth talker.
They stroked the celebrity's ego by calling him a visionary and genius.
Ils ont flatté l'ego de la célébrité en le traitant de visionnaire et de génie.
In my opinion, there's no point in calling him; he never answers.
À mon avis, pas la peine de l'appeler, il répond jamais.
Grandma laughed, calling him a wiggle worm as he danced around the living room.
Mamie a ri, l'appelant sa pile électrique pendant qu'il dansait dans le salon.