The narrator opens his poem by calling on a muse to guide every word he speaks.
Le narrateur ouvre son poème en appelant une muse pour guider toutes ses paroles.
This beautiful piece calling on all senses enthralled the audience.
Ce beau morceau appelant tous les sens a captivé l'auditoire.
I'm calling on my colleagues to stop the procedural games.
Je demande à mes collègues de mettre fin aux jeux procéduraux.
Many citizens are calling on the former chancellor to return to frontline politics.
Beaucoup de citoyens demandent à l'ex-chancelier de revenir en politique active.
A new civil resistance campaign is calling on citizens to boycott businesses close to the regime.
Une nouvelle campagne de résistance civile invite les citoyens à boycotter les entreprises proches du régime.
The priest proclaims peace between the communities, calling on everyone to forgive past wrongs.
Le prêtre proclame la paix entre les communautés, invitant chacun à pardonner les offenses passées.
The students were handing out leaflets calling on young people to overthrow the dictatorial regime.
Les étudiants distribuaient des tracts appelant la jeunesse à renverser le régime dictatorial.
We are calling on all members of the House to work with us.
Nous demandons à tous les députés de travailler avec nous.
He concluded by calling on the Cypriot people to seize the opportunity.
Il termine en appelant le peuple chypriote à saisir l'opportunité.
One Indignado painted a huge banner calling on citizens to gather in the square.
Un indigné a dessiné une grande banderole appelant les citoyens à se rassembler sur la place.
Several humanitarian organizations are calling on Europe to grant asylum to these survivors.
Plusieurs organisations humanitaires demandent à l'Europe d'accorder l'asile à ces rescapés.
Byng refused, instead calling on Meighen to form a government.
Byng avait refusé, invitant plutôt Meighen à former un gouvernement.
Doctors are calling on the ministry to start taking action before the situation becomes critical.
Les médecins demandent au ministère de commencer à agir avant que la situation ne devienne critique.