Download for Windows Premium
Publiciteit
can continue only

Examples with "can continue only" and their translation in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is clear that a racial élite can continue only by keeping its blood pure.
Il est clair qu'une élite raciale ne peut subsister qu'à la condition de garder son sang pur.
However, that uniformity can continue only while that finding is not called in question.
Cependant, cette uniformisation ne peut perdurer qu'aussi longtemps que ce constat n'est pas remis en cause.
Processing of the purchase requisition can continue only after you remove the hold by clearing the check box.
Le traitement de la demande d'achat peut se poursuivre uniquement lorsque vous supprimez le blocage en désactivant la case à cocher.
Warning for those who are scared of heights, there are several passages where we can continue only by jumping from one basin to another.
Attention pour ceux qui ont le vertige, il y a plusieurs passages où l'on ne peut continuer qu'en sautant d'un bassin à l'autre.
The smooth transition can continue only if the necessary funding in crucial areas is available.
Une transition sans heurts ne sera possible que si les financements nécessaires sont assurés dans un certain nombre de domaines clefs.
This means we can continue only to retain your data, but we can no longer use it.
Cela signifie que nous pourrons uniquement continuer à conserver vos données mais que nous ne pourrons pas les utiliser.
A social-politico-structural model can continue only by the financial competition of the private sector, of its employees, of its leaders and in upstream, of its shareholders.
Un modèle socio-politico-structurel ne peut perdurer que par le concours financier du secteur privé, de ses salariés, de ses dirigeants et en amont, de ses actionnaires.
This broad scale extension can continue only if two requirements are met, on the one hand, they communicate in a wireless mode and, on the other hand, they are energetically autonomous.
Cette multiplication à grande échelle des capteurs n'est toutefois possible que si, d'une part, ils communiquent sans fil et, d'autre part, ils sont entièrement autonomes du point de vue énergétique.
by mating the brake into an annular trough, that is, by placing it between two walls, the rotation of the segment can continue only until points on the brake mure between the two walls
le fait d'accoupler le frein à une goulotte annulaire, c'est-à-dire en le plaçant entre deux parois, la rotation du segment peut se poursuivre seulement jusqu'à ce que les points du frein soient pris entre les deux parois
The completeness of the above documents is the essential requirement to start the certification process; this process can continue only if the documentation is wholly filled in and complete with all the referred enclosures.
Contrôle documentaire L'état complet de ces documents est une condition fondamentale pour achever le processus de certification; ce processus ne peut continuer que si la documentation est compilée et complète avec toutes les pièces jointes.
However, this positive trend can continue only if it is based on a clear understanding of the limits of the Court's jurisdiction and of the substance of the cases referred to it.
Cette évolution positive ne peut néanmoins perdurer que si elle se base sur une délimitation claire des compétences de la Cour et de la nature des affaires dont elle est saisie.
The ITTO Secretariat replied that, once allocations are made, it takes time for project implementing agencies to receive funds and project funding allocation can continue only if the previous allocation has been spent.
Le Secrétariat de l'OIBT a répliqué qu'une fois les affectations faites, cela prend un certain temps pour les agences d'exécution des projets de recevoir les fonds et que l'affectation des financements ne peut être effectuée que si celle précédente a été dépensée.
It might be added that the US intransigence can continue only as long as the American population allows.
Il convient cependant d'ajouter que l'intransigeance des États-Unis ne pourra continuer que tant que la population états-unienne l'acceptera.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor can continue only in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 37862. Exact: 19. Verstreken tijd: 1150 ms.