Vertaling van "can... to" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Terrorists are doing everything they can... to gain even deadlier means of striking us.
les terroristes font tout ce qui est possible pour obtenir plus de moyens pour nous attaquer.
But I can tell you that I will do everything I can... to make sure you tell your story to somebody who will do the right thing.
Mais je peux vous dire que je ferai tout mon possible pour m'assurer que vous parliez à quelqu'un qui fera ce qu'il faut.
Do whatever you can... to break this woman's hold.
Now you can... to deodorize and clean.
Maintenant tu peux... désodoriser et nettoyer.
I'll do all I can... to make them not press charges.
Je ferai de mon mieux... pour les rendre pas les accusations de presse.
These people are doing everything they can... to keep you from finding out who I am.
Ces gens font tout ce qu'ils peuvent pour vous empêcher de découvrir qui je suis.
Am I a trash can... to dump in whatever they feel like?
Et je suis toujours la poubelle dans laquelle ils peuvent tout jeter !
they will work very hard to make as much money as they can... to give it to me.
ils se tueront au travail pour gagner de l'argent qui ira chez moi.
When he couldn't find his umbrella, so you grabbed a garbage can... to hold over him? - And it still had garbage in it.
Il n'avait pas de parapluie et vous avez pris une poubelle - pour le protéger.
Government's doing everything they can... to get you out of here.
I have to do everything that I can... to someday make Ryo's fantasies come true and find a way to surpass Momo.
Je dois faire mon maximum pour réaliser le rêve de Ryo et surpasser Momo.
Moyzisch, do what you can... to make the Colonel's stay in Ankara a comfortable one.
Moyzisch ! Veillez à ce que le séjour du colonel à Ankara soit agréable.
But tonight, I've asked my chef to do what he can... to bring it back to life.
Ce soir, j'ai demandé au chef de faire son possible pour en ressusciter le goût.