Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
cannot be processed within
Vertaling van "cannot be processed within" in Frans
ne peut s'effectuer dans
If the complaint cannot be processed within that time, the AMP must agree with the public body on an additional time period.
Si le traitement de la plainte ne peut s'effectuer dans ce délai, l'AMP doit convenir avec l'organisme public d'un délai supplémentaire.
If the complaint cannot be processed within the time period specified in the first paragraph because of the complexity of the elements raised, the Authority determines such an additional time period as is sufficient to allow it to finish processing the complaint.
Si le traitement de la plainte ne peut s'effectuer dans le délai prévu au premier alinéa en raison de la complexité des éléments soulevés dans la plainte, l'Autorité détermine un délai supplémentaire suffisant pour lui permettre de compléter le traitement de celle-ci.
Any correction request that cannot be processed within the 30-day time frame will be sent to a redress office for processing.
Toute demande de correction qui ne peut pas être traitée dans ce délai est acheminée à un bureau qui traite les révisions.
In this context, it is further agreed that if the relevant authority considers that an application cannot be processed within the target two months period, it shall immediately provide a reasoned information to the submitting persons or undertakings.
À cet égard, il est en outre convenu que si l'autorité compétente considère qu'une demande ne peut être traitée dans le délai de deux mois, elle en informera immédiatement, en donnant les motifs, les personnes ou entreprises ayant présenté cette demande.
If the review cannot be processed within the 30-day period, the applicant or recipient must immediately be informed of the reason for the delay.
Si la révision ne peut être effectuée dans le délai de 30 jours, le demandeur ou le bénéficiaire doit être avisé sans tarder de la raison du retard.
when it is determined that unprocessed data stored in a data storage unit cannot be processed within a predetermined time, the coordination unit instructs another MFP to make a transition to the active state
lorsqu'il est déterminé que des données non traitées présentes dans une unité de mémoire ne peuvent être traitées dans un laps de temps préétabli, l'unité de coordination donne à un autre MFP l'instruction de passer à l'état actif
If it is the chair's belief that the request for an opinion cannot be processed within that time without impeding the normal course of operations of the Commission, the chair may, before the expiry of the time limit, extend it by up to 20 days.
Si le traitement de la demande d'avis dans ce délai ne lui paraît pas possible sans nuire au déroulement normal des activités de la Commission, le président peut, avant l'expiration de ce délai, le prolonger d'une période n'excédant pas 20 jours.
In case the order cannot be processed within a maximum period of thirty (30) working days, starting from the day after the order was confirmed by the Buyer, the latest holds the rights to cancel the Purchase.
Au cas où la commande ne peut être exécutée dans un délai maximal de 30 jours ouvrables, à compter du jour suivant celui de la validation de la commande par l'Acheteur, ce dernier dispose du droit de renoncer à l'Achat.
If for valid reasons the application cannot be processed within the said period, the head of the Migration Department may set a longer period.
Si, pour des raisons valables, la demande ne peut pas être traitée pendant cette période, le chef du Service d'immigration peut fixer une période plus longue.
In this context, it is further agreed that if the relevant authority considers that an application cannot be processed within the target two months period, it shall immediately provide a reasoned information to the submitting persons or undertakings.
À cet égard, il est en outre convenu que si l'autorité compétente considère qu'une demande ne peut être traitée dans le délai de deux mois, elle en informera immédiatement, en donnant les motifs, les personnes ou entreprises ayant présenté cette demande.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 53 ms.
