The CAPC program is evaluated at the national, regional and municipal levels.
Le programme PACE est évalué à l'échelle nationale, régionale et municipale.
The evaluations provide information on the development of activities and on their impact on the children and families participating in the CAPC program.
Les évaluations fournissent des renseignements sur l'élaboration des activités et leur impact sur les enfants et les familles qui participent au programme PACE. Évaluation nationale
The objective of the Formative Evaluation was to examine whether the CAPC program had been implemented as it was originally designed.
L'objectif de l'évaluation formative était d'examiner si le programme PACE a été mis en œuvre comme il a été initialement conçu.
The CAPC program design is comprehensive and complex.
How has the CAPC program contributed to healthy child development?
These comments are especially serious in that they were made in front of provincial partners and they directly challenged information given to provincial representatives at this meeting by the CAPC program coordinator for the region.
Ces commentaires sont d'autant plus regrettables qu'ils on [sic] été formulés en présence de partenaires provinciaux et qu'ils remettaient directement en question les informations transmises aux représentants de la province lors de cette rencontre par le coordonnateur du programme PACE pour la région.
Number of CAPC program participants (parents/caregivers and children 0-6 years)
Le nombre de participants au PACE (parents/fournisseurs de soins et enfants de 0 à 6 ans)
Number of CAPC program participants (parents/caregivers, children 0-6 years)
Le nombre de participants au PACE (parents/fournisseurs de soins, enfants de 0 à 6 ans)
There is an additional $800 million that the federal government itself put forward for hepatitis C. The hon. member would probably be delighted to know that the CAPC program has been expanded to $100 million.
Le gouvernement fédéral a lui-même prévu 800 millions de dollars de plus pour les victimes de l'hépatite C. La députée se réjouira probablement de savoir que le PACE a été porté à 100 millions de dollars.
As such, CAPC program funding accounts for approximately half of the estimated value of the program (Table 6).
En tant que tel, le financement des programmes du PACE compte pour environ la moitié de la valeur estimée du programme (tableau 6).
An exploration of CAPC program theory linking the principles of community-based interventions to at-risk populations is expanded upon in Section 2.4.
Une exploration de la théorie du programme PACE liant les principes d'intervention communautaire aux populations à risque est présentée dans la section 2.4.
For some reason she leaves out entirely le Programme visant à améliorer la santé de nos enfants, an extra $100 million for prenatal nutrition and for the vital CAPC program.
Pour une raison quelconque, elle ne mentionne pas le programme visant à améliorer la santé de nos enfants, un montant supplémentaire de 100 millions pour la nutrition prénatale et pour le programme vital du PACE.
Right now there is a CAPC program that delivers some kind of food program to kids across Canada, but it is very much underfunded, not well understood and not well appreciated.
En ce moment, il existe un Programme d'action communautaire pour les enfants qui met en oeuvre une certaine forme de programme alimentaire auprès d'enfants du bout à l'autre du Canada, mais il est gravement sous-financé, mal compris et mal apprécié.