The documentary explains how captive breeding affects the social behavior of dolphins.
Le documentaire explique comment l'élevage en captivité des dauphins influence leur comportement social.
Many visitors do not realize that captive breeding requires constant and costly care.
They reintroduced these horses into the wild after several years of captive breeding.
The success of captive breeding relies on skilled staff and proper facilities.
In this zoo, the captive breeding of giant pandas is governed by very strict rules.
Dans ce zoo, l'élevage en captivité des pandas géants suit des règles très strictes.
Some scientists criticize captive breeding, which they sometimes view as incompatible with animal welfare.
Certains scientifiques critiquent l'élevage en captivité, qu'ils jugent parfois contraire au bien-être animal.
Some animal species have only survived due to effective captive breeding initiatives.
Certaines espèces animales n'ont survécu que grâce à des initiatives efficaces d'élevage en captivité.
Before starting a captive breeding program, you have to check what legal permits are required.
Avant de commencer un élevage en captivité, il faut vérifier les autorisations légales nécessaires.
Animal protection groups are calling for stricter regulations on captive breeding.
Les associations de défense des animaux demandent une réglementation plus stricte de l'élevage en captivité.
They were saved from extinction through captive breeding.
Ils ont été sauvés de l'extinction par l'élevage en captivité.
Thanks to captive breeding, this center has saved an entire population of local frogs.
Grâce à l'élevage en captivité, ce centre a sauvé une population entière de grenouilles locales.
At this center, captive breeding of sea turtles is mainly used to study their reproduction.
Dans ce centre, l'élevage en captivité des tortues marines sert surtout à étudier leur reproduction.
Despite the efforts of several conservation teams, captive breeding programs all failed.
En dépit des efforts de plusieurs équipes, les programmes d'élevage en captivité ont échoué.