Our booth treatments boost the effects of our care programme.
This care programme for drug addicts is contested by the official scientific community.
Ce programme de soins pour drogués est contesté par la communauté scientifique officielle.
That choice is the foster care programme, under which children deprived of their families are provided with alternative care.
Ce choix est le programme de placement nourricier, dans le cadre duquel les enfants privés de leurs familles bénéficient d'une protection de substitution.
School readiness will be promoted under the early childhood component of the maternal and child health care programme.
La préparation à l'enseignement primaire sera promue au titre du développement du jeune enfant dans le cadre du programme de santé maternelle et infantile.
Complications, i.e. disease conditions accompanying pregnancy, such as diabetes, hypertension or anaemia, were detected through an integrated, comprehensive health care programme, and each case received appropriate treatment.
Les complications liées à la grossesse, telles que l'hypertension artérielle, le diabète et l'anémie, sont dépistées à travers un programme de santé global et intégré et le traitement approprié est fourni au cas par cas.
There is no residential care programme for disabled children.
Who would you invite to a planning meeting for your eye care programme?
Qui inviteriez-vous à une réunion de planification pour votre programme de soins oculaires ?
To meet those challenges, we have now set up an orphan care programme.
Pour faire face à ces défis, nous avons mis en place un programme de soins pour les orphelins.
Moreover, it has removed interventions from its antenatal care programme that were not supported by evidence.
Par ailleurs, le pays a supprimé de son programme de soins prénatals des interventions non fondées sur des bases factuelles.
A medical genetic care programme including new laboratory services will be established in four provinces in the northeast of the country.
Un programme de soins génétiques médicaux comprenant de nouveaux services de laboratoires sera mis en place dans quatre provinces du nord du pays.
Placement of the aggressor in a special care programme
incorporation de l'agresseur dans un programme de soins spécialisés
Is the eye care programme integrated horizontally into district health services?
Le programme de soins oculaires est-il intégré horizontalement dans les services de santé du district?
Taking a bath is not only part of your little one's care programme; it can also become a lovely ritual.
Prendre un bain n'est pas seulement une partie du programme de soins de votre tout-petit; cela peut aussi devenir un joli rituel.