Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cared
Vertaling van "cared" in Frans
We could have cared less if the restaurant was famous or not.
Que le restaurant soit célèbre ou pas, ça m'est égal.
They could have cared less if the event started late this afternoon.
Que l'événement commence en retard cet après-midi, ça m'est égal.
He could have cared less about their dramatic breakup on social media.
Leur rupture dramatique sur les réseaux sociaux, ça m'est égal.
She could have cared less about the new policy at work yesterday.
La nouvelle politique au travail, ça m'est égal, honnêtement.
Honestly, I could have cared less about the latest celebrity scandal.
Franchement, le dernier scandale de célébrité, ça m'est égal.
When they changed the schedule again, I could have cared less.
Quand ils ont encore changé le planning, ça m'est égal, vraiment.
Sarah could have cared less that her ex was at the same concert.
Sarah s'en fiche totalement que son ex soit au même concert.
He cared too much about his reputation to take any risks.
Il tenait trop à sa réputation pour prendre des risques.
I could have cared less who sat next to me on the train.
Qui s'assoit à côté de moi dans le train, ça m'est égal.
His quivering expression showed how much he cared about the outcome.
Son expression tremblante montrait à quel point il se souciait du résultat.
His apology was full of crocodile tears; he only cared about his reputation.
Ses excuses étaient pleines d'une larme de crocodile; seule comptait sa réputation.
Completing the survey was just a box-ticking exercise, nobody cared about answers.
Remplir le questionnaire était une simple formalité, personne ne se souciait des réponses.
Her crisply pressed blouse showed how much she cared about detail and appearance.
Son chemisier bien repassé mettait en valeur son souci du détail et de la présentation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cared: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! could not have cared less v.
s'en moquer complètement
"She could not have cared less about the outcome."
! could have cared less exp.
n'en avoir rien à faire
"He could have cared less about the meeting."
! couldn't have cared less exp.
s'en ficher complètement
"She couldn't have cared less about the weather forecast."
cared-for adj.
bien entretenu · soigné
"The garden looked beautiful and cared-for."
well-cared-for adj.
bien entretenu
"The garden is well-cared-for and beautiful."
Synoniemen voor cared in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
cared for
+10k
well cared for
+10k
cared-for
1230
well-cared-for
740
well cared-for
390
having cared
200
Resultaten: 7441. Exact: 7441. Verstreken tijd: 69 ms.
