An injured young dolphin was cared for by volunteers at the marine center.
Un jeune dauphin blessé a été soigné par les bénévoles du centre marin.
An ear piercing can heal quickly if cleaned properly and cared for.
Un perçage d'oreille peut guérir rapidement s'il est bien nettoyé et soigné.
The caretakers ensured the vat remained clean and well cared for.
Les gardiens veillaient à ce que le bénitier reste propre et bien entretenu.
Their comely arrangement of plants made the garden look inviting and well cared for.
Leur agencement harmonieux des plantes rendait le jardin accueillant et bien entretenu.
That false friend laughed with us but never really cared.
Ce faux ami riait avec nous mais ne s'est jamais réellement soucié.
The tagged plants in the garden have been well cared for.
Les plantes étiquetées dans le jardin ont été bien entretenues.
In some regions, the fatness of animals indicates they are well cared for.
Dans certaines régions, la corpulence des animaux indique qu'ils sont bien soignés.
Well cared for straight hair can shine even more under bright lights.
Des cheveux raides bien entretenus peuvent briller encore plus sous une lumière vive.
Animals are cared for in a state-of-the-art facility at the wildlife reserve.
Les animaux sont soignés dans un centre high-tech de la réserve naturelle.
Tightly coiled hair can form beautiful tight curls when it's well cared for.
Le cheveu crépu peut former de magnifiques boucles serrées quand il est bien entretenu.
They are isolated and cared for at home or in hospital.
Les patients sont isolés et soignés à domicile ou à l'hôpital.
The bathroom is also brand new and very well cared for.
La salle de bain est également tout neuf et très bien entretenu.
The beautiful animals were cared for and fed with great respect.
Les beaux animaux ont été soignés et nourris avec un grand respect.