Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aimait
Geflecteerde vorm van aimer
Vertaling van "aimait" in Engels
On savait que cette coquette aimait surtout entendre qu'elle était irrésistible.
Everyone knew this flirt mostly just loved hearing how irresistible she was.
Dès son plus jeune âge, il aimait déjà lire des histoires avant de dormir.
Ever since he was very little, he loved reading stories before bed.
Le romancier a admis qu'il aimait enjoliver la vérité dans ses mémoires.
The novelist admitted he liked to garnish the truth in his memoirs.
Il aimait le tambourinage du pic-vert à l'extérieur de sa fenêtre.
He liked the tapping notes of the woodpecker outside his window.
Elle aimait taper dans le ballon à travers le terrain avec ses amis.
She enjoyed kicking the ball across the field with her friends.
Il aimait porter son nouveau pull en laine cardée pendant les soirées fraîches.
He enjoyed wearing his new spun wool sweater during the chilly evening.
Il aimait les aliments avec une saveur acide, comme les légumes marinés.
He enjoyed food with an acid taste, such as pickled vegetables.
Il aimait nouer son écharpe de différentes façons pour assortir ses tenues.
He enjoyed tying the scarf in different styles to match his outfits.
Il aimait jouer au frisbee sur la plage avec sa famille.
He enjoyed throwing frisbees on the beach with his family.
Le lapin aimait bondir loin dès qu'il sentait le danger.
The rabbit liked to spring away whenever it sensed danger.
Elle aimait l'odeur de foin qui persistait après la récolte.
She liked the straw scent that lingered after the harvest.
Après la paie, il aimait courir les filles avec ses amis en ville.
After payday, he liked to go wenching with his friends downtown.
Elle aimait lire des romans classiques, perdant souvent la notion du temps.
She enjoyed reading old-fashioned novels, often losing track of time.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met aimait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
aimer bien v.
like
"J'aime bien mon collègue mais nous ne sommes pas amis proches."
aimer mieux v.
prefer
"J'aime mieux le thé que le café le matin."
aimer à v.
enjoy
"Il aime à se promener dans les bois le matin."
aimer à croire v.
like to think
"J'aime à croire qu'il reviendra bientôt nous voir."
aimer à la folie v.
love someone madly
"Marie aime Paul à la folie depuis leur première rencontre."
aimer à mourir v.
love to death · love madly
"Il aime sa femme à mourir depuis leur première rencontre."
! aimer la bouteille v.
drink heavily · be a heavy drinker
"Mon oncle aime la bouteille depuis qu'il a perdu son travail."
aimer quelqu'un plus que ses yeux v.
love someone more than anything
"Je t'aime plus que mes yeux, tu es tout pour moi."
aimer ses aises v.
like one's creature comforts
"Il aime ses aises et refuse de faire du camping."
ne pas aimer v.
not love
"Elle ne l'aime pas depuis qu'il l'a trahie."
aimer beaucoup v.
love · really like
"J'aime beaucoup cette chanson, elle me rappelle mon enfance."
aimer vraiment v.
truly love · really love
"Elle aime vraiment ses enfants plus que tout au monde."
ne plus aimer v.
fall out of love · stop loving
"Il ne l'aime plus depuis leur dispute."
se mettre à aimer v.
start to love · begin to love
"Elle s'est mise à aimer la musique classique après ce concert."
comment ne pas aimer exp.
what's not to love
"Comment ne pas aimer ce film, il est brillant !"
aimer autant v.
would just as soon
"J'aime autant partir maintenant plutôt que d'attendre."
aimer que v.
like
"J'aime que tu viennes me voir le soir."
apprendre à aimer v.
learn to love
"Il a appris à aimer cette ville après y avoir vécu plusieurs années."
se faire aimer v.
make oneself loved
"Elle sait se faire aimer de tous ses collègues."
aimer d'amour v.
be in love with
"Il l'aime d'amour depuis leur première rencontre au lycée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aimait in het Frans
Suggesties
aimait bien
+10k
Resultaten: 27670. Exact: 27670. Verstreken tijd: 68 ms.
