Une voiture de commandement blindée suivait les chars pour coordonner l'attaque.
An armored command vehicle followed the tanks to coordinate the attack.
Le général a ordonné un meilleur camouflage des chars stationnés près de la frontière.
The general ordered better camouflage for the tanks stationed near the border.
Fameuse fête des ménétriers en septembre avec ses chars et ses fifres.
Famous fiddlers festival in September with his chariots and his minions.
Tous les ennemis, les roues de leurs chars avaient été ôtées.
All the enemies, their chariot wheels had been taken off.
Le festival présentait un défilé avec des chars illuminés et des costumes éclatants.
The festival featured a parade with flashing floats and vibrant costumes.
Lors du défilé, les enfants ont crié de joie au passage des chars.
At the parade, children yelled with joy as the floats passed by.
Lors du festival, beaucoup orneront les chars du défilé de couleurs vives.
In the festival, many will trim the parade floats with vibrant colors.
La queue du défilé était remplie de chars colorés et de gens joyeux.
The trailing of the parade was filled with colorful floats and happy people.
Pour le défilé, une ribambelle de chars a rempli les rues de couleurs.
For the parade, a drove of floats filled the streets with color.
Cette division blindée est réputée pour sa rapidité et la puissance de ses chars.
This armored division is known for the speed and firepower of its tanks.
Nos unités tentèrent d'encercler la colonne de chars, mais l'attaque échoua.
Our units tried to encircle the tank column, but the assault failed.
Les chars en campagne avancent lentement afin d'éviter les embuscades ennemies.
Tanks in the field move forward slowly to avoid enemy ambushes.
Pendant le festival, il y avait un défilé présentant des chars décorés en violet.
During the festival, there was a parade showcasing floats decorated in purple.
