Download for Windows Premium
Publiciteit
carve
/kɑɹv/
/kɑː rv/
sculpter
tailler
découper
se tailler
graver
creuser
couper
façonner
prendre
se forger
se frayer
dépecer
inscrire
trancher
ciseler
détailler
entailler
She planned to carve a beautiful statue from the marble block.
Elle prévoyait de sculpter une belle statue à partir du bloc de marbre.
For art class, we were given a slab of willow wood to carve.
Pour le cours d'art, nous avons reçu une planche de saule à sculpter.
The sculptor chose white sandalwood to carve this delicate little statue.
Le sculpteur a choisi du santal blanc pour tailler cette petite statue délicate.
The chef is showing us how to carve the smoked salmon into paper-thin slices.
Le chef nous montre comment tailler le saumon fumé en fines tranches très délicates.
To carve the pumpkin, you must press down hard with the knife.
Pour découper la citrouille, il faut appuyer fort avec le couteau.
This traditional dish is served off the bone, which makes it easier to carve.
On sert ce plat traditionnel sans côtes, ce qui le rend plus facile à découper.
He photographed the hog's head before starting to carve it.
Il a photographié la tête de cochon avant de commencer la découpe.
The old jackknife could carve a hunk of wood into beautiful shapes.
Le vieux canif pouvait sculpter un morceau de bois en belles formes.
He held the knife blade against the wood, ready to carve.
Il a pressé la lame contre le bois, prêt à sculpter.
This hardened steel chisel can carve stone without losing its edge.
Ce burin en acier dur permet de sculpter la pierre sans perdre son tranchant.
The scout learned how to carve a stake with his first pocketknife.
Le scout apprit à tailler un piquet avec son premier canif.
The woodworking class teaches beginners how to carve beautiful wooden pieces.
Le cours d'ébénisterie apprend aux débutants à sculpter de belles pièces en bois.
She avoids oak and instead chooses a soft wood to carve this figurine.
Elle évite le chêne et choisit plutôt un bois doux pour sculpter cette figurine.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met carve: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans

carve up v.
découper · trancher
"He decided to carve up the roast chicken."
carve out a career v.
se faire une place
"She managed to carve out a career in the tech industry."
carve a niche v.
se faire une place
"He carved a niche as a leading expert in renewable energy."
carve in stone v.
graver dans le marbre
"The rules are carved in stone and cannot be altered."
carve one's own path v.
tracer sa propre voie
"He carved his own path by starting his own business."
carve out v.
retirer · extraire
"The chef carved out the seeds from the melon."
carve out a future v.
se faire une place
"She worked hard to carve out a future in medicine."
! carve out a living v.
gagner sa vie
"She managed to carve out a living as a freelance writer."
! carve out a name v.
se faire un nom
"She managed to carve out a name in the tech industry."
carve out a place v.
se faire une place
"He carved out a place for himself in the team through hard work."
carve out a role v.
se faire une place
"She managed to carve out a role in the new company."
carve out an opportunity v.
se créer une opportunité
"She managed to carve out an opportunity in the competitive job market."
carve out time v.
réserver du temps
"He carved out time each day to practice the piano."
carve oneself a niche v.
se faire une place
"She carved herself a niche in the tech industry."
carve out a niche v.
se faire une place
"She managed to carve out a niche in the tech industry."
! carve a career v.
se faire une carrière
"She hopes to carve a career in medicine."
carve turn v.
virer
"She learned to carve turn on the steep slope."
! carve up the slopes v.
dévaler les pistes
"They love to carve up the slopes every winter."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor carve in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 3126. Exact: 3126. Verstreken tijd: 50 ms.