Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
case file
Vertaling van "case file" in Frans
rapport m
I have several questions left unanswered in this complicated case file.
Il me reste plusieurs questions sans réponse dans ce dossier compliqué.
He filed a case file citing numerous legal precedents that supported his claim.
Il a déposé un dossier citant de nombreux précédents juridiques favorables à sa cause.
The detective studied the case file obsessively, searching for clues.
Le détective étudiait le dossier de l'affaire avec obsession, recherchant des indices.
The prosecutor found a major inconsistency while rereading the case file.
Le procureur a découvert une contradiction importante en relisant le dossier de l'affaire.
The court clerk checks every document added to the case file to avoid mistakes.
Le greffier vérifie chaque pièce ajoutée au dossier judiciaire pour éviter les erreurs.
After ten years, his case file was finally closed with no further action.
Après dix ans, son dossier judiciaire a été enfin classé sans suite définitive.
Each legal specialist in this department handles a specific type of case file.
Chaque juriste de ce service s'occupe d'un type de dossier bien particulier.
The defense put forward by the defendant contradicts several elements in the case file.
Le moyen de défense invoqué par l'accusé contredit plusieurs éléments du dossier d'instruction.
Several elements in the case file contradict the suspect's version of events.
Plusieurs éléments du dossier viennent infirmer la version des faits donnée par le suspect.
This case file has been a real thorn in the director's side for months.
Ce dossier est une véritable épine dans le pied du directeur depuis des mois.
Complete nonresponse to the questionnaire sometimes forces investigators to discard an entire case file.
La non-réponse totale au questionnaire oblige parfois les enquêteurs à supprimer un dossier entier.
The investigators analyzed the case file inside and out for several weeks.
Les enquêteurs ont analysé le dossier de long en large pendant plusieurs semaines.
The judges consider the case file submitted by the defense attorney insufficient.
Les juges considèrent comme insuffisant le dossier présenté par l'avocat de la défense.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor case file in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2779. Exact: 2779. Verstreken tijd: 99 ms.
