It also contains provisions on military obligations in cases of multiple nationality.
En outre, la Convention prévoit des dispositions concernant les obligations militaires en cas de pluralité de nationalités.
This article makes it clear that States, which so wish, are free to allow other cases of multiple nationality.
Cet article précise clairement que les Etats qui le souhaitent sont libres d'autoriser d'autres cas de pluralité de nationalités.
I also found a few cases of multiple lines of relationship between an ancestor and me, but nothing closer than five generations between cross-connections.
J'ai aussi rencontré dans quelques cas de multiples lignes de parenté entre un ancêtre et moi, mais rien qui ne soit plus proche que cinq générations entre les croisements.
In cases of multiple room bookings, this policy is applied per room booked. Innkeepers
En cas de multiples réservations de chambres, cette politique est appliquée par chambre réservée.
In case of disputes the courts of Dijon are competent, even in cases of multiple defendants.
En cas de contestations les tribunaux de Dijon sont seuls compétents, même en cas de pluralité de défendeurs.
Chapter I - Reduction of cases of multiple nationality
Chapitre Ier - De la réduction des cas de pluralité de nationalités
Chapter VII - Military obligations in cases of multiple nationality
Chapitre VII - Obligations militaires en cas de pluralité de nationalités
The media exposed a large network responsible for hundreds of cases of multiple voting.
Les médias ont révélé un vaste réseau responsable de centaines de votes multiples.
The benefit is due only once in cases of multiple births.
Une prestation unique est payée en cas de naissances multiples.
In cases of multiple deliveries, only payments for shipped products are debited.
En cas de livraisons fractionnées, seuls les produits expédiés sont débités.
The judge threw out the election because of numerous proven cases of multiple voting.
Le juge a annulé le scrutin en raison de nombreux cas prouvés de votes multiples.
Thus cases of multiple discrimination can be processed by a single institution.
Ce mécanismes permet de soumettre les cas de discrimination multiple à une institution unique.
Tax relief in cases of multiple personal links of a single person
Allégement fiscal en cas de liens personnels multiples d'une seule et même personne
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.